DOI: 10.1055/s-00000104

Zentralblatt für Chirurgie

Ausgabe S01 · Volume 129 · Mai 2004 DOI: 10.1055/s-002-3376

Vorwort

1
Junginger, T.: Vorwort zum Supplement „Drei-Länder-Kongress” Mainz 2004 Foreword to the “Drei-Länder-Kongress” Supplement

Originalarbeit

2
Horch, R. E.: Grundlagen und Ergebnisse der Vakuumtherapie (V.A.C.®) in der rekonstruktiven Chirurgie Basics Foundation and Results of the Vacuum Therapy in the Reconstructive Surgery
6
Willy, C.; Gerngross, H.: Der wissenschaftliche Hintergrund der Vakuumversiegelung - Eine Übersicht Scientific Background of the Vacuum Closure - An Abstract
12
Tautenhahn, J.; Pross, M.; Kuhn, R.; Eder, F.; Gebauer, T.; Bürger, T.; Lippert, H.: Der Einsatz des V.A.C®-Systems im Wundmanagement bei Grenzindikationen The Use of V.A.C.®-System in Wound Management for Borderline Indications
14
Labler, L.; Keel, M.; Trentz, O.: Neue Anwendung der V.A.C.®-Therapie in der Bauchhöhle bei offenem Abdomen New Application of V.A.C.® (Vacuum Assisted Closure) in the Abdominal Cavity in Case of Open Abdomen Therapy
20
Wild, T.; Stremitzer, S.; Budzanowski, A.; Rinder, H.; Tamandl, D.; Zeisel, C.; Hölzenbein, T.; Sautner, T.: „Abdominal Dressing” - Eine neue Methode in der Behandlung des offenen Abdomens bei der sekundären Peritonitis “Abdominal Dressing” - A New Method of Treatment for Open Abdomen Following Secondary Peritonitis
24
Plepp, M.; Fritze, F.; Böttger, J.; Gellert, K.: Erfahrungen mit der V.A.C.®-Therapie in der Allgemeinchirurgie - Fortschritte und Grenzen Experiences with the V.A.C.® Therapy in Surgery - Proceedings and Limits
27
Rexer, M.; Ditterich, D.; Rupprecht, H.: Vakuumtherapie in der Bauchchirurgie - Über Grenzerfahrungen und Indikationsstellung V.A.C.®-Therapy in Abdominal Surgery - Experiences, Limits and Indications
33
Kutschka, I.; Frauendorfer, P.; Harringer, W.: Vakuumtherapie bei sternalen Wundinfektionen - Auswirkungen auf die frühpostoperative Lungenfunktion Vacuum Assisted Closure Therapy Improves Early Postoperative Lung Function in Patients with Large Sternal Wounds
35
Fleck, T.; Moidl, R.; Giovanoli, P.; Wolner, E.; Grabenwoger, M.: Frühzeitiger Einsatz des V.A.C.®-Systems bei sternalen Wundinfektionen verhindert die Ausbreitung der Infektion auf das Mediastinum und reduziert die Notwendigkeit plastisch chirurgischer Eingriffe Early Treatment of Sternal Wound Infections with Vacuum Assisted Closure Therapy Reduces Involvement of the Mediastinum and Further Diminishes the Need of Plastic Reconstructive Surgery
38
Trautvetter, R.; Bauer, K.: Ulkusshaving und V.A.C.®-Therapie Ulcus Shaving and V.A.C.® Therapy
40
Wiederkumm, M.: Pflegerische Aspekte in der V.A.C.®-Therapie Care Aspects in V.A.C.® Therapy
42
Bourrée, M.; Kozianka, J.: Die Vakuumokklusionstherapie im multinodalen Therapiekonzept großer Weichteildefekte Occlusion Therapy of V.A.C.® in Multimodal Concepts of Soft Tissue Defects
46
Langer, M.; Ravenschlag, C.; Ochman, S.; Kleinen, T.; Meffert, R.: Erfahrungen mit V.A.C.®-Therapie, Fluorescein-Vital-Färbung und Integra® bei einer großflächigen Avulsionsverletzung beider Beine
49
Kelm, J.; Anagnostakos, K.; Schmitt, E.: Geschlossene, subfasziale V.A.C.®-Therapie beim periprothetischen Hüftinfekt Closed Subfascial V.A.C.®-Therapy in Periprosthetic Hip Infections
53
Halama, D.; Hemprich, A.; Frerich, B.: Intraorale Vakuumtherapie zur Behandlung einer ausgedehnten Zyste des Unterkieferknochens Intraoral Application of Vacuum-Assisted Closure in the Treatment of an Extended Mandibular Keratocyst
57
Ferbert, T.; Kuhfuß, I.; Ziegler, U. E.: Behandlung ausgedehnter Weichteildefekte an Hand und Unterarm mittels Vakuum assistiertem Wundverschluss Treatment of Soft Tissue defects on Hand and Forearm with Vacuum Assisted Closure
59
Schrank, C.; Mayr, M.; Overesch, M.; Molnar, J.; Henkel v Donnersmarck, G.; Mühlbauer, W.; Ninkovic, M.: Ergebnisse der Vakuumtherapie (V.A.C.®-Therapie) von oberflächlich und tiefdermalen Verbrennungen Results of Vacuum Therapy (V.A.C.®) of Superficial and Deep Dermal Burns
62
Haslik, W.; Kamolz, L.-P.; Andel, H.; Meissl, G.; Frey, M.: Der Einsatz der V.A.C.®-Therapie bei der Verminderung des „Nachbrennens”: Erste Ergebnisse in der Verbrennungsbehandlung The Use of Subatmospheric Pressure to Prevent Burn Wound Progression: First Experiences in Burn Wound Treatment
64
Ziegler, U. E.; Schramm, S.; Ferbert, T.; Kuhfuß, I.; Schmidt, K.: Entwicklung und Zukunftsperspektiven moderner Wundbehandlung mit der Vakuumversiegelungstechnik Design and Prospects of Modern Wound Treatment with the Techniques of Vacuum Closure
66
Heller, G.; Savolainen, H.; Widmer, M. K.; Makaloski, V.; Menth, M.; Schmidli, J.: Das Vakuumsystem in der Gefäßchirurgie Vacuum-assisted Therapy in Vascular Surgery
71
Nitschmann, K.; Chrostek, J.; Hupp, T.: Wundbehandlung im Wandel der Zeit - V.A.C.®-Therapie in der Gefäßchirurgie Wound Treatment Throughout Time
74
Karl, T.; Modic, P. K.; Voss, E. U.: Indikationen und Behandlungsergebnisse der V.A.C.®-Therapie in der Gefäßchirurgie - State of the art in der Behandlung chronischer Wunden? Indications and Results of V.A.C.® Therapy Treatments in Vascular Surgery - State of the Art in the Treatment of Chronic Wounds
80
Zöch, G.: V.A.C.®-Therapie und Laser-induzierte Fluoreszenz von Indozyaningrün (IC-VIEW) - eine Bestimmung der Wundperfusion beim Diabetischen Fußsyndrom V.A.C.®-Therapy and Laser-induced Fluorescence of Indocyanine-green (IC-view), an Assesment of Wound Perfusion in Diabetic Foot Syndrome
82
Kopp, J.; Bach, A.; Loos, B.; Polykandriotis, E.; Kneser, U.; Seyhan, H.; Ohnolz, J.; Horch, R. E.: Der Einsatz der Vakuumtherapie bei der Defektdeckung an der oberen Extremität mit freien mikrochirurgischen arterialisierten venösen Lappen Use of Vacuum Therapy During Defect Coverage of the Upper Extremity with Microsurgically Grafted Arterialized Venous Flaps
85
Ottomann, C.; Schönborn, A.; Hartmann, B.: Komplikationsmanagement mittels V.A.C.®V.A.C.®-Therapie bei phlegmonösen Bauchdeckeninfektionen nach Abdominoplastik Management with V.A.C.® in Phlegmonous Tissue Defects of the Abdominal Wall After Abdominoplasty
89
Safak, O.; Volkering, C.; Regauer, M.; Kessler, S.: Fallbericht einer Patientin mit multiplen superinfizierten Nekrosen beider Ober- und Unterschenkel auf dem Boden einer Vaskulitis The Case of a Patient with Multiple Superinfected Necrosis of Both Legs Caused by Vasculitis Disease
92
Vogt, P. M.; Kall, S.; Boorboor, P.; Lahoda, L.-U.: Aktuelle- und Zukunftsaspekte zur Interaktion von Schwamm und Wunde in der Vakuumtherapie Several Aspects of Foam Materials and Their Possible Interactions with the Wound Surface in the Vacuum Therapy
95
von Lübken, F.; von Thun-Hohenstein, H.; Weymouth, M.; Kossmann, Th.; Gerngross, H.; Willy, C.: Druckwerte unter VVS-Schwämmen - eine experimentelle In-vitro- und In-vivo-Untersuchung Pressure Conditions Under VVS-Foams - An Experimental In-vitro- and In-vivo-Analysis
98
Steiert, A. E.; Partenheimer, A.; Schreiber, T.; Muehlberger, T.; Krettek, C.; Lahoda, L. U.; Vogt, P. M.: Das V.A.C.®-System (vacuum assisted closure) als bridging zwischen primärer Osteosynthese und Weichteilrekonstruktion in der Behandlung II°-III° offener Frakturen polytraumatisierter Patienten The V.A.C.® System (Vacuum Assisted Closure) as Bridging Between Primary Osteosynthesis in Conjunction with Functional Reconstructed of Soft Tissue - Open Fractures Type 2 and Type 3
101
Mang, R.; Kovnerystyy, O.; Stege, H.: Vakuumtherapie in der prä- und postoperativen Versorgung von Ulcera crurum Vacuum Therapy in a Pre- and Postsurgical Ulcera Crurum
104
Mauckner, P.: Die Behandlung des Fersendekubitus mit der Vakuumtherapie unter Verwendung des neuartigen V.A.C.®-Granufoam Heel-Dressings The Treatment of Heel Pressure Ulcer with V.A.C.® Therapy Using the New V.A.C.® GranuFoam “Heel-Dressing”
108
Dill-Müller, D.; Bonowitz, A.; Wagner, A.; Tilgen, W.: Vakuumassistierter Wundverschluss nach Exzision eines malignem Melanoms an der Ferse mit dem Fersen-Schaum (V.A.C.®-Heel-Dressing) Vacuum Assisted Wound Closure After Excision of a High Risk Melanoma Heel Wound - Using the V.A.C.® Heel-Dressing
113
Kall, S.; Kilpadi, D.; Reimers, K.; Choi, C. Y. U.; Jahn, S.; Vogt, P. M.: Einfluss des Schwamm- und Schlauchmaterials der Vacuum Assisted Closure Device (V.A.C.®) auf die Konzentration von Transforming Growth Factor beta 1 in Wundflüssigkeit Influence of Foam- and Tubing Material of the Vacuum Assisted Closure Device (V.A.C.®) on the Concentration of Transforming Growth Factor beta 1 in Wound Fluid
116
Othman, T.; Friese, G.; Gierth, T.; Ziegler, G.; Scherbaum, W.: Die Anwendung der Vakuumpumpentherapie (V.A.C.®-System) beim Diabetischen Fußsyndrom The Treatment of Heel Pressure Ulcer with the Vacuum Therapy (V.A.C.® System)
119
Möller, A.: V.A.C.®-Therapie beim diabetischen Gangrän des rechten Mittel- und Vorfußes
122
Neubauer, G.: Die V.A.C.®-Therapie: Eine gesundheitsökonomische Perspektive V.A.C.® Therapy: Economic Issues of the Health Care Market
125
Seiberlich, H.: Wirtschaftlicher Einsatz und Überleitungsmanagement der V.A.C.®-Therapie am Beispiel Economical Use and Transfer Management of V.A.C.® Therapy as an Example
129
Kopp, J.; Bach, A. D.; Kneser, U.; Polykandriotis, E.; Loos, B.; Krickhahn, M.; Jeschke, M. G.; Horch, R. E.: Indikation und klinische Ergebnisse der Hautpfropfung zur Behandlung problematischer Wunden Indication and Clinical Results of Buried Skin Grafting to Treat Problematic Wounds
133
Loos, B.; Kopp, J.; Bach, A.; Kneser, U.; Polykandriotis, E.; Hohenberger, W.; Horch, R. E.: Integration exponierter alloplastischer Netze in bestrahlten Problemwunden durch lokale Vakuumapplikation - Eine Fallbeschreibung Salvage of Exposed Alloplastic Materials in Irradiated Wounds - A Case Report
137
Ditterich, D.; Rexer, M.; Rupprecht, H.: Vakuumverbandstechnik bei Bronchusstumpfinsuffizienz nach Unterlappenresektion - Ein thoraxchirurgischer Fallbericht
138
Querings, K.; Bonowitz, A.; Dill-Müller, D.: Sanierung eines Glutealabszesses mittels V.A.C.®(vacuum-assisted closure)-Therapie Revitalization of a Gluteal Abscesses with V.A.C.® Therapy (Vacuum Assisted Closure)
141
Schintler, M. V.; Prandl, E.-C.; Wittguber, G.; Zink, B.; Spendel, S.; Hellbom, B.; Scharnagl, E.: Stellenwert der V.A.C.®-Therapie beim fortgeschrittenen Kopfhautmalignom The Impact of the VAC-Treatment for Locally Advanced Malignancy of the Scalp

Konsensus

7
Wetzel-Roth, W.; Zöch, G.: Konsensus der Deutschen und der Österreichischen Gesellschaften für Wundheilung und Wundbehandlung zur Vakuumversiegelung und „V.A.C.®-Therapieeinheit” Consensus of the German and Austrian Societies for Wound Healing and Wound Management on Vacuum Closure and the V.A.C.® Treatment Unit