Download PDF
Fortschr Neurol Psychiatr 2013; 81(5): 285-296
DOI: 10.1055/s-0033-1335148
Fort- und Weiterbildung
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Überblick: Transkulturelle Psychiatrie

Overview: Transcultural Psychiatry
V. Knischewitzki
1   Forschungsgruppe Interkulturelle Psychiatrie – Versorgung von Migranten, Medizinische Hochschule Hannover
,
W. Machleidt
2   Zentrum für seelische Gesundheit, Medizinische Hochschule Hannover
,
I. T. Calliess
1   Forschungsgruppe Interkulturelle Psychiatrie – Versorgung von Migranten, Medizinische Hochschule Hannover
3   Zentrum Transkulturelle Psychiatrie & Psychotherapie, Klinikum Wahrendorff
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

Publication Date:
21 May 2013 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Lernziele

Ziel ist es, folgende Kenntnisse zu vermitteln:

  • Der Leser soll einen Einblick in die Themenbereiche der transkulturellen Psychiatrie erhalten.

  • Es werden Modelle der Migration vorgestellt, um das psychosoziale Geschehen bei Migranten idealtypisch zu beschreiben.

  • Es soll ein Überblick über den aktuellen Forschungsstand bezüglich epidemiologischer Daten bei Migranten gegeben werden.

  • Es soll die Wichtigkeit einer kultursensiblen Anamnese und Diagnostik verdeutlicht werden.

  • Die Frage nach einer adäquaten Versorgung von Migranten soll geklärt werden.

  • Der Leser soll über die Schwierigkeiten in der transkulturellen klinischen Forschung informiert werden.

 

  • Literatur

  • 1 Wittkower ED. Probleme, Aufgaben und Ergebnisse der transkulturellen Psychiatrie. In: Ehrhardt HE, (Hrsg.) Perspektiven der heutigen Psychiatrie. Frankfurt: Gerhards; 1972: 305-312
    Google Scholar
  • 2 Leff J. Psychiatry around the Globe. A Transcultural View. Second Edition. London: Gaskill Press; 1988
    Google Scholar
  • 3 Tseng WS. Handbook of Cultural Psychiatry. San Diego: Academic Press; 2001
    Google Scholar
  • 4 Statistisches Bundesamt. Bevölkerung und Erwerbstätigkeit. Bevölkerung mit Migrationshintergrund – Ergebnisse des Mikrozensus 2010. 2011. Im Internet: https://www.destatis.de/DE/Publikationen/Thematisch/Bevoelkerung/MigrationIntegration/Migrationshintergrund2010220107004.pdf?__blob=publicationFile Stand: 28.12.2012
    Google Scholar
  • 5 van Os J, Kapur S. Schizophrenia. Lancet 2009; 374: 635-645
    Google Scholar
  • 6 Kirkcaldy B, Wittig U, Furnham A et al. Migration und Gesundheit. Bundesgesundheitsbl – Gesundheitsforsch – Gesundheitsschutz 2006; 49: 873-883
    PubMedGoogle Scholar
  • 7 Sluzki CE. Psychologische Phasen der Migration und ihre Auswirkungen. In: Hegemann T, Salman R, Hrsg. Handbuch Transkulturelle Psychiatrie. Bonn: Psychiatrie-Verlag; 2010: 108-123
    Google Scholar
  • 8 Sieben A, Straub J. Migration, Kultur und Identität. In: Machleidt W, Heinz A, (Hrsg). Praxis der interkulturellen Psychiatrie und Psychotherapie. München: Urban & Fischer; 2011: 43-53
    CrossrefGoogle Scholar
  • 9 Machleidt W, Heinz A. Dynamische Modelle der Migration. In: Machleidt W, Heinz A, (Hrsg.) Praxis der interkulturellen Psychiatrie und Psychotherapie. München: Urban & Fischer; 2011: 33-42
    CrossrefGoogle Scholar
  • 10 Kizilhan JI. Psychologie der Migration. In: Machleidt W, Heinz A, (Hrsg.). Praxis der interkulturellen Psychiatrie und Psychotherapie. München: Urban & Fischer; 2011: 55-62
    CrossrefGoogle Scholar
  • 11 Berry JW. Contexts of acculturation. In: Sam DL, Berry JW, (eds.) The Cambridge handbook of acculturation psychology. Cambridge: Cambridge University Press; 2006: 27-42
    CrossrefGoogle Scholar
  • 12 Demiralay C, Haasen C. Akkulturation. In: Machleidt W, Heinz A, (Hrsg.) Praxis der interkulturellen Psychiatrie und Psychotherapie. München: Urban & Fischer; 2011: 63-66
    CrossrefGoogle Scholar
  • 13 Calliess IT, Machleidt W, Behrens K. Akkulturationsstile und migrationsspezifische Konfliktlagen bei suizidalen Krisen von Migranten: Ein Fallbericht zur Entwicklung von Behandlungsstrategien zwischen Autonomie und Bezogenheit. Suizidprophylaxe 2007; 34: 12-17
    PubMedGoogle Scholar
  • 14 Bermejo I, Mayninger E, Kriston L et al. Psychische Störungen bei Menschen mit Migrationshintergrund im Vergleich zur deutschen Allgemeinbevölkerung. Psychiatr Prax 2010; 37: 225-232
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 15 Bondar A, Machleidt W. BMBF-Study Hannover: „With migrants for migrants“. Unveröffentlichtes Manuskript 2007
    Google Scholar
  • 16 Klaghofer R, Brähler E. Konstruktion und testatische Prüfung einer Kurzform der SCL-90-R. Zeitschrift für klinische Psychologie, Psychiatrie und Psychotherapie 2001; 49: 115-124
    PubMedGoogle Scholar
  • 17 Zeeb H, Razum O. Epidemiologische Studien in der Migrationsforschung: Ein einleitender Überblick. Bundesgesundheitsbl – Gesundheitsforsch – Gesundheitsschutz 2006; 49: 845-852
    PubMedGoogle Scholar
  • 18 Cantor-Graae E, Selten JP. Schizophrenia and migration: A meta-analysis and review. Am J Psychiatry 2005; 162: 12-24
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 19 Kornischka J, Assion HJ, Ziegenbein M et al. Psychosoziale Belastungsfaktoren und psychische Erkrankungen bei Spätaussiedlern. Psychiatr Prax 2008; 35: 60-66
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 20 Assion HJ, Koch E. Substance abuse and addiction among divergent ethnic groups. In: Barnow S, Balkir N, (eds.). Cultural variation in psychopathology: From research to practice. Göttingen: Hogrefe; 2012: 206-218
    Google Scholar
  • 21 Gäbel U, Ruf M, Schauer M et al. Prävalenz der Posttraumatischen Belastungsstörung (PTSD) und Möglichkeiten der Ermittlung in der Asylverfahrenspraxis. Z Klin Psychol und Psychother 2006; 35: 12-20
    PubMedGoogle Scholar
  • 22 Schouler-Ocak M, Aichberger MC, Heredia-Montesinos A et al. Suizidraten und Suizidprävention bei Berliner Frauen mit türkischem Migrationshintergrund. Das Studienkonzept. Prävention 2010; 33: 62-64
    PubMedGoogle Scholar
  • 23 Wittig U, Lindert J, Merbach E et al. Mental health of patients from different cultures in Germany. Eur Psychiatry 2008; 23: 28-25
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 24 Merbach M, Wittig U, Brähler E. Angst und Depression polnischer und vietnamesischer Migranten in Leipzig unter besonderer Berücksichtigung ihres Eingliederungsprozesses. Psychother Psychosom Med Psychol 2008; 58: 146-154
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 25 Rommel A. Migration und Rehabilitation psychischer Erkrankungen – Perspektiven und Grenzen einer Gesundheitsberichterstattung mit Routinedaten. Gesundheitswesen 2005; 67: 280-288
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 26 Diefenbacher A, Heim G. Somatic symptoms in Turkish and German depressed patients. Psychosom Med 1994; 56: 551-556
    PubMedGoogle Scholar
  • 27 Glaesmer H, Wittig U, Brähler E et al. Sind Migranten häufiger von psychischen Störungen betroffen?. Psychiat Prax 2009; 36: 16-22
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 28 Bhugra D, Mastrogianni A. Globalisation and mental disorders. Br J Psychiatry 2004; 184: 10-20
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 29 Gureje O. What can we learn form a cross-national study of somatic distress?. J Psychosom Res 2004; 56: 409-412
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 30 Simon GE, von Korff M, Piccinelli M et al. An international study of the relation between somatic symptoms and depression. N Engl J Med 1999; 341: 1329-1335
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 31 Calliess IT, Machleidt W, Ziegenbein M et al. Suizidalität im Kulturvergleich. Fortschr Neurol Psychiatr 2007; 75: 653-654
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 32 Behrens K, Calliess IT. Migration und Kultur als Determinanten diagnostischer und therapeutischer Prozesse bei seelisch erkrankten Migranten. Psychother Psychosom Med Psychol 2008a 58: 162-168
    PubMedGoogle Scholar
  • 33 Calliess IT, Ünlü A, Neubauer A et al. Hannover Interview „Migration, Akkulturation und seelische Gesundheit“ (HMMH). Klinische Diagnostik und Evaluation 2009; 2: 145-167
    PubMedGoogle Scholar
  • 34 American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders DSM-IV-TR. Fourth Edition. Washington DC: American Psychiatric Association; 2000
    Google Scholar
  • 35 Razum O, Geiger I, Zeeb H et al. Gesundheitsversorgung von Migranten. Deutsches Ärzteblatt 2004; 101: A2882-A2887
    PubMedGoogle Scholar
  • 36 Mulder CL, Koopmans GT, Selten JP. Emergency psychiatry, compulsory admissions and clinical presentation among immigrants to The Netherlands. Br J Psychiatry 2006; 188: 386-391
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 37 Lay B, Lauber C, Rossler W. Are immigrants at a disadvantage in psychiatric in-patient care?. Acta Psychiatr Scand 2005; 111: 358-366
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 38 Koch E, Hartkamp N, Siefen RG et al. Patienten mit Migrationshintergrund in stationär-psychiatrischen Einrichtungen. Pilotstudie der Arbeitsgruppe „Psychiatrie und Migration“ der Bundesdirektorenkonferenz. Nervenarzt 2008; 79: 328-339
    Google Scholar
  • 39 Knipscheer JW, Kleber RJ. Help-seeking behaviour regarding mental health problems of Mediterranean migrants in the Netherlands: familiarity with care, consultation attitude and use of services. Int J Soc Psychiatry 2005; 51: 372-382
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 40 Behrens K, Calliess IT. Gleichbehandlung ohne gleiche Behandlung: Zur Notwendigkeit der Modifikation therapeutischer Strategien für die Arbeit mit Migranten. Fortschr Neurol Psychiatr 2008; 76: 725-733
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 41 Mösko MO, Gil-Martinez F, Schulz H. Cross-cultural opening in German outpatient mental health care service – Explorative study of structural and procedural aspects. Clin Psychol Psychother 2012; DOI: 10.1002/cpp.1785.
    PubMedGoogle Scholar
  • 42 Koch E, Assion HJ. Transkulturelle Psychiatrie. Alltag in Kliniken und Praxen. Psychiatr Psychother up2date 2011; 5: 301-311
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 43 Mösko M-O, Baschin K, Längst G et al. Interkulturelle Trainings für die psychosoziale Versorgung – Bedarf, Konzepte und Herausforderungen. Psychotherapeut 2012; 57: 15-21
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 44 Machleidt W, Koch E, Calliess IT et al. Die Sonnenberger Leitlinien – Eine Programmatik für die psychiatrisch-psychotherapeutische Versorgung von Migranten. In: Machleidt W, Heinz A, (Hrsg.). Praxis der interkulturellen Psychiatrie und Psychotherapie. München: Urban & Fischer; 2011: 135-143
    CrossrefGoogle Scholar
  • 45 Lindert J, Brähler E, Wittig U et al. Depressivität, Angst und posttraumatische Belastungsstörung bei Arbeitsmigranten, Asylbewerbern und Flüchtlingen. Psychother Psychosom Med Psychol 2008; 58: 109-122
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 46 Schenk L. Migration und Gesundheit – Entwicklung eines Erklärungs- und Analysemodells für epidemiologische Studien. Int J Public Health 2007; 52: 87-96
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 47 Calliess IT, Behrens K. Kultursensible Diagnostik und migrationsspezifische Anamnese. In: Machleidt W, Heinz A, (Hrsg.) Praxis der interkulturellen Psychiatrie und Psychotherapie. München: Urban & Fischer; 2011: 191-197
    CrossrefGoogle Scholar
  • 48 Haasen C, Yagdiran O, Mass R et al. Potential for misdiagnosis among Turkish migrants with psychotic disorders: A clinical controlled study in Germany. Acta Psychiatr Scand 2000; 101: 125-129
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 49 Beckmann M. Die transkulturelle Adaptation – Eine Methode zur Entwicklung kulturspezifischer psychometrischer Messverfahren. In: Erim Y, (Hrsg.) Klinische Interkulturelle Psychotherapie: Ein Lehr- und Praxisbuch. Stuttgart: Kohlhammer; 2009: 17-63
    Google Scholar
  • 50 Merbach M, Wittig U, Brähler E et al. Migration und Gesundheit. Psychosoziale Dimensionen eines Public Health- Handlungsfeldes. In: von Lengerke T, (Hrsg.). Public Health-Psychologie: Individuum und Bevölkerung zwischen Verhältnissen und Verhalten. Weinheim und München: Juventa; 2007: 196-206
    Google Scholar
  • 51 Bermejo I, Ruf D, Mösko M et al. Akkulturation. In: Machleidt W, Heinz A, (Hrsg.) Praxis der interkulturellen Psychiatrie und Psychotherapie. München: Urban & Fischer; 2011: 209-215
    CrossrefGoogle Scholar