Aussagekraft des Ösophagogramms im Vergleich zur Computertomographie beim Ösophaguskarzinom

Zusammenfassung

Die Gegenüberstellung von Ösophagogramm und Computertomographie zeigt, daß 75 % der Patienten mit einer periösophagealen Tumorausbreitung eine Abweichung der normalen Ösophagusachse - einen Achsenknick - aufweisen. Je jünger der Patient, desto wahrscheinlicher ist dieser Achsenknick durch den periösophageal wachsenden Tumor bedingt. Je länger der Tumor im Ösophagogramm, desto tiefer - aber nicht desto häufiger - findet sich eine Infiltration in das periösophageale Gewebe; bei Tumoren von mehr als 8 cm Länge ist dies in etwa 80 % der Fälle zu finden.

Summary

A comparison of the oesophagogram and computed tomography has shown that there is angulation of the axis of the oesophagus in 75 % of patients with perioesophageal tumour spread. This angulation is more common due to tumour in the younger patient. Longer tumours tend to show deeper infiltration into the perioesophageal tissue, although its frequency is not necessarily increased. Tumours longer than 8 cm. show infiltration in about 80 % of cases.