Budd-Chiari-Syndrom bei Leberechinokokkose

Zusammenfassung

Bei zwei Patientinnen wurde mittels Computertomographie die Diagnose eines Budd-Chiari-Syndroms bei Leberechinokokkose gestellt. Eine Patientin mit E.-granulosus-Befall der Leber entwickelte ein akutes Budd-Chiari-Syndrom, die zweite Patientin mit einer alveolären Echinokokkose zeigte das Bild eines chronischen Budd-Chiari-Syndroms. Als computertomographische Zeichen des Budd-Chiari-Syndroms gelten Aszites, Hypodensitäten im befallenen Leberparenchym, die Hypertrophie des Lobus caudatus, die fehlende Darstellung der Lebervenen, die Okklusion der V. cava inferior im intrahepatischen Bereich und die erweiterten retroperitonealen Kollateralvenen.

Summary

In two female patients a diagnosis of Budd-Chiari syndrome secondary to hepatic echinococcosis was established by CT. One patient developed acute Budd-Chiari syndrome secondary to E. granulosus lesions of the liver. The second patient presented with a picture of chronic Budd-Chiari syndrome secondary to alveolar echinococcosis. CT findings of Budd-Chiari syndrome included ascites, low density areas in the liver parenchyma, hypertrophy of the caudate lobe, non visualisation of the hepatic veins, occlusion of the retrohepatic inferior vena cava and enlarged retroperitoneal veins.