Dépôts de collagène sous l'épithélium pigmenté (EP) de la rétine senile

Kollagenablagerungen im Pigmentepithel der senilen Netzhaut

Das Pigmentepithel von jungen und alten Individuen verschiedener Säugerarten wurde elektronenoptisch untersucht. Bei der senilen Ratte findet man zwischen den basalen Einfaltungen der Epithelzellen Anhäufungen von fibrillärem Material, das beim jungen Tier nicht vorhanden ist. Es handelt sich dabei um Bündel von Kollagen-Mikrofibrillen, die unter Umständen Kollagen-Fasern bilden. Zudem treten häufig elektronendichte Fasern mit einer Periodizität von 130 nm auf, sogenanntes „fibrous long spacing collagen” (FLSC), die in der Bruchschen Membran in normale Kollagen-Fasern mit einer Periodizität von 66 nm übergehen können. Ähnliche Strukturen findet man beim alternden Kaninchen, sowie beim Menschen zwischen den Basaleinfaltungen und in der Nähe charakteristischer Drusen. Morphometrische Analysen einiger Parameter im basalen Teil des Pigmentepithels der Ratte haben ergeben, dass beim senilen Tier 1) die Oberfläche der Basaleinfaltungen signifikant erhöht ist, 2) die Anzahl der Hemidesmosomen sich verringert und 3) die Anzahl der Coated Vesicles zunimmt. Diese Resultate stellen noch wenig bekannte Aspekte des alternden Pigmentepithels dar und sind in der Abklärung der zahlreichen Veränderungen, die zur senilen Makula-Degeneration führen, von Bedeutung.

Summary

The retinal pigment epithelia (RPE) of young and senile mammals of different species were studed by electron microscopy. In old rats, collagen microfibrils which eventually assemble into fibers accumulate between the basal infoldings. Deposits of electron-dense material with a periodicity of 130 nm were also noted; they were identified as fibrous long spacing collagen (FLSC). In Bruch's membrane, FLSC rearranges to form normal collagen fibers with a periodicity of 66 nm. FLSC was also found in old rabbits and in human biopsies, in the latter between the basal infoldings and near characteristic drusen. Morphometric analyses of the basal part of epithelial cells furnished evidence that in senile rats there is a significant increase in the surface area of basal infoldings, a diminution in the number of hemidesmosomes, and an increase in the number of coated vesicles. These parameters represent aspects of the physiopathology of the aging RPE which are still only poorly known and may shed some new light on the complex problem of human senile macular degeneration.