Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-2008-1045501
Exsudative Netzhautablösung bei intraorbitaler Echinokokkuszyste*
Exudative Retinal Detachment due to Intraorbital Echinococcus * Vorgetragen auf der 78. Jahrestagung der Württembergischen Augenärztlichen Vereinigung, 17. April 1994 in Tübingen.Publication History
Erstmalig eingereicht am 3. 6. 94
in der vorliegenden Form angenommen am 6. 6. 94
Publication Date:
24 March 2008 (online)
Zusammenfassung
Hintergrund Eine Manifestation von Echinokokkuszysten im Bereich der Orbita wird in nur 1% beschrieben und eine begleitende exsudative Netzhautablösung ist hierbei selten.
Kasuistik Es wird über eine türkische Patientin berichtet, die wegen einer unilateralen Proptosis überwiesen wurde und eine exsudative Netzhautablösung aufwies.
Ergebnisse Serologische und pathologische Untersuchungen bestätigten, den Befund einer Echinokokkuszyste. Nach Excision der Zyste in toto kam es zur spontanen Netzhautanlegung.
Schlußfolgerung Das Vorhandensein einer exsudativen Netzhautablösung ist bei der Differentialdiagnose einer orbitalen Echinokokkose als ein selten auftretender, aber möglicher Befund in Betracht zu ziehen.
Summary
Background Orbital manifestation of hydatid cyst can occur in 1%, however, an exudative retinal detachment due to an intraorbital hydatid cyst is an uncommon finding.
Case report A 20-year-old Turkish woman with an orbital hydatid cyst and an accompanying exudative retinal detachment.
Results Serology and histopathological findings confirmed the diagnosis of an orbital hydatid cyst. After excision of the cyst in toto the retina reattached spontaneously.
Conclusion In the differential diagnosis of a proptosis with an exudative retinal detachment, although rare, the diagnosis of an orbital echinococcis should be considered.
Schlüsselwörter
Echinokokkus - Orbita - exsudative Netzhautablösung
Key words
Hydatide cyst - orbita - exudative retinal detachment