Download PDF
Klin Monbl Augenheilkd 1994; 205(8): 65-69
DOI: 10.1055/s-2008-1045494
© 1994 F. Enke Verlag Stuttgart

Blendungsempfindlichkeit vor und nach Nd:YAG-Kapsulotomie: Ein Vergleich zwischen kleiner und großer Kapsulotomie

The Role of Glare and Light Scatter in the Degradation of Visual Performance Before and After Nd:YAG Capsulotomy: a Comparison of Small and Large Size CapsulotomiesChris P. Lohmann1 , Richard Goble2 , David O'Brart2 , Fred Fitzke3 , John Marshall2 , Veit-Peter Gabel1
  • 1Universitäts-Augenklinik, Regensburg (Leiter: Prof. Dr. V-P Gabel)
  • 2St Thomas'Hospital, London, Großbritannien (Leiter: Prof. J Marshall)
  • 3Dept of Visual Science, Institute of Ophthalmology, London, Großbritannien (Leiter: Dr. F. Fitzke)
Further Information

Publication History

Manuskript erstmalig eingereicht am 22. 02. 94

in der vorliegenden Form angenommen am 4. 5. 94

Publication Date:
24 March 2008 (online)

Also available at
  PDF Download  Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Ziel der Studie Das Ziel dieser Studie war es, den Einfluß der Kapsulotomiegröße auf die Sehleistung der Patienten zu evaluieren.

Patienten und Methode Insgesamt wurden 20 Augen in diese Studie einbezogen und je nach Größe der Nd:YAG-Kapsulotomie in zwei Gruppen unterteilt: An 10 Augen wurde eine kleine Kapsulotomie durch eine nichtdilatierte Pupille durchgeführt, und an 10 Augen erfolgte eine große Kapsulotomie nach vorangehender medikamentöser Dilatation der Pupille. Es wurde sowohl der Snellen-Visus, als auch die intraoculare Lichtstreuung, als Ursache einer erhöhten Blendungsempfindlichkeit, getestet.

Ergebnisse Beide Gruppen zeigten nach der Nd:YAG-Kapsulotomie gleichermaßen einen Anstieg im Visus. Jedoch fand sich nur bei den großen Kapsulotomien eine signifikante Verbesserung der Blendungsempfindlichkeit, bedingt durch eine Abnahme der intraocularen Lichtstreuung.

Schlußfolgerung Unsere Studie zeigt, dass bei Patienten mit einem Nachstar die Messung der Blendungsempfindlichkeit eine höhere Aussagekraft besitzt, als die alleinige Messung des Visus, um die visuelle Leistung der Patienten zu bestimmen. Eine große Kapsulotomie sollte durchgeführt werden bei Patienten, bei denen eine Verbesserung der visuellen Leistung angestrebt wird. Dagegen reicht eine kleine Kapsulotomie aus bei Patienten, bei denen nur die Verbesserung des Visus angestrebt wird.

Summary

Aim of the study The aim of this study was to determine whether capsulotomy size influences visual performance.

Patients and methods Twenty eyes were included in this study and were divided into two groups: 10 eyes had small central capsulotomies without dilating the pupil, and 10 eyes had large capsulotomies through dilated pupils. We measured both, visual acuity and glare due to forward light scatter using a computer system.

Results Following treatment both groups had equally significant (< 0.01) improvements in visual acuity. However, a significant (p < 0.001) improvement of glare due to forward light scatter was only observed in the eyes with a large size capsulotomy.

Conclusions Our study showed that measurements of forward light scatter are more sensitive than visual acuity testing in demonstrating loss of visual performance in patients with media opacities. It is recommended that pupils are dilated prior to Nd:YAG capsulotomy if forward light scatter from capsule remnants and the subsequent glare disability are to be minimised.

Schlüsselwörter

Kapselfibrose - Blendung - Visus - Kapsulotomie

Key words

Posterior capsular membrane - visual acuity - glare - forward light scatter - capsulotomy