Automatische kontinuierliche Positivdrucktherapie (Auto CPAP) in Titration und Behandlung des obstruktiven Schlafapnoesyndroms[1]

Zusammenfassung

Die kontinuierliche Positiv-Drucktherapie (CPAP) stellt den goldenen Standard in der Therapie des obstruktiven Schlafapnoesyndroms (OSAS) dar. Zur besseren Anpassung des vom Gerät applizierten Therapiedruckes an den Bedarf des Patienten und damit zur Verbesserung der Patientencompliance wurden automatische CPAP-Geräte (APAP) entwickelt. Sie messen verschiedene Parameter, zu denen der Atemfluss, das Flattening der inspiratorischen Flusskontur, das Schnarchen, die Generatorgeschwindigkeit und die Impedanz der oberen Atemwege gehören, und passen auf dieser Basis den Therapiedruck entsprechend der aktuellen Obstruktion an. Die APAP-Geräte haben sich in der Behandlung der respiratorischen Störungen, in der Verbesserung des Schlafprofils und der Selbsteinschätzung der Patienten als effektiv erwiesen. Darin unterschieden sie sich nicht vom konstanten CPAP, reduzieren jedoch den mittleren Therapiedruck substantiell. Zwar konnte bisher eine Verbesserung der Patientencompliance nicht zweifelsfrei nachgewiesen werden, doch bevorzugen die meisten Patienten APAP gegenüber konstantem CPAP. Die APAP-Geräte werden mit unterschiedlichen Algorithmen betrieben, abhängig vom Anwendungsziel. Daher ist eine klare Unterscheidung zwischen automatischer Titration und automatischer Therapie von großer Bedeutung. Während Titrationsgeräte darauf abzielen, ein einzelnes Druckniveau zu finden, das anschließend an einem konstanten CPAP-Gerät fest eingestellt wird, bedeutet automatische Therapie den dauerhaften Gebrauch eines selbstanpassenden Gerätes zu Hause. Indikationen für die automatische CPAP-Therapie stellen ein hoher konstanter CPAP-Druck, eine große Druckvariabilität und Complianceschwierigkeiten unter konstanter CPAP-Therapie dar. Der Vorteil der automatischen gegenüber der manuellen Drucktitration ist die Standardisierung der Therapieeinleitung und Druckfindung.

Abstract

Although continuous airway pressure therapy (CPAP) represents the standard treatment for obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) auto-adjusting CPAP (APAP) devices were developed which adapt the treatment pressure to the actual requirement of the patients. The aim of automatic CPAP therapy is to improve the patients’ acceptance of positive pressure treatment. The devices react to respiratory flow, flattening of the inspiratory flow contour, snoring, generator speed or the upper airway impedance. In recent years several studies showed that auto CPAP effectively treats respiratory disturbances, improves sleep profile and the self-assessment of the patients equally as good as the gold standard constant CPAP. Moreover, APAP reduces the treatment pressure substantially. Although an improvement of the patient’s compliance has not consistently been proven, most patients prefer APAP versus constant CPAP. APAP devices use different algorithms depending on the primary purpose of the application. Therefore, a clear distinction between automatic titration and treatment is of major relevance. While titration devices aim at the finding of one single pressure which is fixed to a constant CPAP device, automatic treatment means the chronic use of APAP at home for optimal adaptation of the treatment pressure to the actual requirements of the patient. A high constant CPAP level, huge pressure variability, insufficient compliance with constant CPAP may be indications for APAP treatment. The main reason for automatic titration is the standardisation of the initiation process.

1 Dieser Artikel beruht auf dem Beitrag „Randerath W.: Automatic Positive Airway Pressure Titration and Treatment” in „Randerath W, Sanner B, Somers V (Hrsg): Sleep Apnea - Current Diagnosis and Treatment”, Progress in Respiratory Research, Karger, Basel, 2006, Vol. 35, pp 137-144 [1].

Literatur

• 1 Randerath W. Automatic Positive Airway Pressure Titration and Treatment. In: Randerath W, Sanner B, Somers V (Hrsg). Sleep Apnea - Current Diagnosis and Treatment, Progress in Respiratory Research. Basel: Karger 2006 Vol. 35: pp 137-144
• 2 Sullivan C E, Issa F G, Berthon-Jones M. et al . Reversal of obstructive sleep apnea by continuous positive airway pressure applied through the nares.  Lancet. 1981;  1 (8225) 862-865
• 3 Sharma S, Wali S, Pouliot Z. et al . Treatment of obstructive sleep apnea with a self-titrating continuous positive airway pressure (CPAP) system.  Sleep. 1996;  19 (6) 497-501
• 4 Behbehani K, Yen F C, Lucas E A. et al . A sleep laboratory evaluation of an automatic positive airway pressure system for treatment of obstructive sleep apnea.  Sleep. 1998;  21 (5) 485-491
• 5 d’Ortho M P, Grillier-Lanoir V, Levy P. et al . Constant vs. automatic continuous positive airway pressure therapy: home evaluation.  Chest. 2000;  118 (4) 1010-1017
• 6 Lloberes P, Ballester E, Montserrat J M. et al . Comparison of manual and automatic CPAP titration in patients with sleep apnea/hypopnea syndrome.  Am J Respir Crit Care Med. 1996;  154 (6 Pt 1) 1755-1758
• 7 Randerath W, Galetke W, David M. et al . Prospective randomized comparison of impedance-controlled auto-CPAP (APAPFOT) with constant CPAP.  Sleep Medicine. 2001;  2 115-124
• 8 Randerath W J, Parys K, Feldmeyer F. et al . Self-adjusting nasal continuous positive airway pressure therapy based on measurement of impedance: A comparison of two different maximum pressure levels.  Chest. 1999;  116 991-999
• 9 Stradling J R, Barbour C, Pitson D J. et al . Automatic nasal continuous positive airway pressure titration in the laboratory: patient outcomes.  Thorax. 1997;  52(1) 72-75
• 10 Teschler H, Berthon-Jones M, Thompson A B. et al . Automated continuous positive airway pressure titration for obstructive sleep apnea syndrome.  Am J Respir Crit Care Med. 1996;  154 734-7404
• 11 Berry R B, Parish J M, Hartse K M. The use of auto-titrating continuous positive airway pressure for treatment of adult obstructive sleep apnea. An American Academy of Sleep Medicine review.  Sleep. 2002;  25 148-173
• 12 Ficker J H, Fuchs F S, Wiest G H. et al . An auto-continuous positive airway pressure device controlled exclusively by the forced oscillation technique.  Eur Respir J. 2000;  16 914-920
• 13 Farre R, Rotger M, Montserrat J M. et al . A system to generate simultaneous forced oscillation and continuous positive airway pressure.  Eur Respir J. 1997;  10 (6) 1349-1353
• 14 Hoster M, Schlenker E, Raddatz M. et al .Oszillatorische Impedanz, Ösophagusddruck und Atemfluss bei Stenoseatmung. Modell für die extrathorakale Obstruktion. In: Ruhle KH (ed): Oszillatorische Impedanz beischlafbezogenen Atemregulationsstörungen. Stuttgart, New York: Thieme 1996: pp. 13-18
• 15 Farre R, Montserrat J M, Rigau J. et al . Response of automatic continuous positive airway pressure devices to different sleep breathing patterns: a bench study.  Am J Respir Crit Care Med. 2002;  166 (4) 469-473
• 16 Rigau J, Montserrat J M, Wohrle H. et al . Bench model to simulate upper airway obstruction for analyzing automatic continuous positive airway pressure devices.  Chest. 2006;  130 (2) 350-361
• 17 Stammnitz A, Jerrentrup A, Penzel T. et al . Automatic CPAP titration with different self-setting devices in patients with obstructive sleep apnoea.  Eur Respir J. 2004;  24 (2) 273-278
• 18 Galetke W, Randerath W, Gillissen A. et al . Automatic nCPAP-therapy based on forced oscillation technique and flow in patients with obstructive sleep apnea syndrome.  Am J Respir Crit Care Med. 2005;  2 A766
• 19 Randerath W J, Schraeder O, Galetke W. et al . Autoadjusting CPAP therapy based on impedance efficacy, compliance and acceptance.  Am J Respir Crit Care Med. 2001;  163 (3 Pt 1) 652-657
• 20 Hudgel D W, Fung C. A long-term randomized crossover comparison of auto-titrating and standard nasal continuous positive airway pressure.  Sleep. 2000;  23 1-4
• 21 Marrone O, Insalaco G, Salvaggio A. et al . Role of different nocturnal monitorings in the evaluation of CPAP titration by autoCPAP devices.  Respir Med. 2005;  99(3) 313-320
• 22 Massie C A, McArdle N, Hart R W. et al . Comparison between automatic and fixed positive airway pressure therapy in the home.  Am J Respir Crit Care Med. 2003;  167 (1) 20-23
• 23 Meurice J C, Marc I, Series F. Efficacy of auto-CPAP in the treatment of obstructive sleep apnea/hypopnea syndrome.  Am J Respir Crit Care Med. 1996;  153 794-798
• 24 Randerath W, Galetke W, Rühle K H. Auto-adjusting CPAP based on impedance versus bilevel pressure in difficult-to-treat sleep apnea syndrome: a prospective randomized crossover study.  Med Sci Monit. 2003;  9 353-358
• 25 Ayas N T, Patel S R, Malhotra A. et al . Auto-titrating versus standard continuous positive airway pressure for the treatment of obstructive sleep apnea: results of a meta-analysis.  Sleep. 2004;  27 (2) 249-253
• 26 Randerath W, Rocholl C, Feldmeyer F. et al . Variability of the treatment pressure under continuous positive airway pressure treatment in obstructive sleep apnea syndrome.  Pneumologie.. 2002;  56 (7) 425-431
• 27 Reeves-Hoché M K, Hudgel D W, Meck R. et al . Continuous versus bilevel positive airway pressure for obstructive sleep apnea.  Am J Respir Crit Care Med. 1995;  151 443-449
• 28 Juhasz J, Schillen J, Urbigkeit A. et al . Unattended continuous positive airway pressure titration. Clinical relevance and cardiorespiratory hazards of the method.  Am J Respir Crit Care Med. 1996;  154 (2 Pt 1) 359-365
• 29 Marrone O, Resta O, Salvaggio A. et al . Preference for fixed or automatic CPAP in patients with obstructive sleep apnea syndrome.  Sleep Med. 2004;  5 (3) 247-251
• 30 Littner M, Hirshkowitz M, Davila D. et al . Standards of Practice Committee of the American Academy of Sleep Medicine: Practice parameters for the use of auto-titrating continuous positive airway pressure devices for titrating pressures and treating adult patients with obstructive sleep apnea syndrome. An American Academy of Sleep Medicine report.  Sleep. 2002 15;;  25 (2) 143-147

1 Dieser Artikel beruht auf dem Beitrag „Randerath W.: Automatic Positive Airway Pressure Titration and Treatment” in „Randerath W, Sanner B, Somers V (Hrsg): Sleep Apnea - Current Diagnosis and Treatment”, Progress in Respiratory Research, Karger, Basel, 2006, Vol. 35, pp 137-144 [1].