Download PDF
Ultraschall Med 1985; 6(4): 182-188
DOI: 10.1055/s-2007-1006053
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Das Miktionssonourogramm:* Eine neue Möglichkeit der Erfassung des vesikorenalen Refluxes im Kindesalter

The Micturation Sonourogram: A New Possibility of Determining Vesicorenal Reflux in ChildhoodH.-J. Beyer, V. Hofmann, D. Brettschneider
  • Kinderchirurgische Abteilung des St. Barbara-Krankenhauses Halle (Saale) (Chefarzt: Dr. sc. med. V. Hofmann)
* Um nicht ein neues, verfängliches, z.T. aus der Uroradiologie entliehenes Mischwort (nämlich Miktionssonourogramm) zu schaffen, sind die Autoren mit der Bezeichnung MCS (= Miktionszystosonogramm) einverstanden; diese Bezeichnung soll zukünftig für den Versuch des sonographischen Refluxnachweises vorgeschlagen werden.
Further Information

Publication History

Publication Date:
07 March 2008 (online)

Also available at
  PDF Download  Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Mit Hilfe der real-time-Sonographie ist eine Darstellung des VUR im Kindesalter möglich. Der Untersuchungsablauf entspricht im Prinzip dem des MCUG und wird als MSU - Miktionssonourogramm - bezeichnet. Es wurden 117 Kinder mit radiologisch diagnostiziertem VUR mittels dieser neuen Methode untersucht. Als positives MSU wird die sonographisch erfaßbare Aszension von Blaseninhalt in das Pyelon bezeichnet. Alle VUR III.-V. Grades konnten auch sonographisch nachgewiesen werden. Der Reflux zweiten Grades ist mit entsprechender Technik und Erfahrung in bis zu 95% erfaßbar. Untersuchungstechnik, Stellenwert und Bedeutung der Methode werden diskutiert.

Abstract

Real time sonography enables Sonographic imaging of vesicorenal reflux in childhood. Examination procedure is fundamentally like micturation cystourethrography and is called mictunration sonourography (MSU). 117 children with radiologically diagnosed vesicorenal reflux were examined by this new method. The sonographically determined ascension of the bladder content into the renal pelvis is called “positive MSU”. All vesicorenal refluxes of the third to fifth grade were also confirmed by sonography. Second - degree reflux can be confirmed in up to 95% of the cases if technique and experience are sufficiently advanced. The article discusses the technical procedure, diagnostic relevance and importance of the method.

Schlüsselwörter

Harntrakt - Harnreflux im Kindesalter - Sonourographie

Key words

Urinary tract - Urinary reflux in childhood - Sonourography

      >