Download PDF
Psychother Psychosom Med Psychol 2006; 56(2): 70-77
DOI: 10.1055/s-2005-915339
Originalarbeit
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Psychometrische Evaluation der deutschen Version des Temperamentsfragebogens TEMPS-A

Psychometric Evaluation of the German Version of the Temperament Questionnaire TEMPS-ADaniela  Victor1 , Kaoru  Sakado2 , Christoph  Mundt1 , Klaus-Thomas  Kronmüller1
  • 1Psychiatrische Klinik der Universität Heidelberg
  • 2Psychiatrische Klinik der Universität Niigata, Japan
Further Information

Publication History

Eingegangen: 28. Mai 2004

Angenommen: 4. Oktober 2005

Publication Date:
02 February 2006 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Ziel der vorliegenden Studie war die psychometrische Evaluation der deutschen Version des Fragebogens TEMPS-A zur Erfassung von fünf affektiven Temperamenten von Akiskal, Mundt, Maier u. Angst [1] und die Entwicklung einer Kurzversion des Fragebogens. Dazu bearbeiteten n = 62 stationär behandelte Patienten mit Major Depression den TEMPS-A. Die Temperamente wurden mit den großen fünf Persönlichkeitsfaktoren in Beziehung gesetzt. Die Interkorrelationen der fünf Temperamentsskalen des TEMPS-A zeigten überwiegend Koeffizienten im mittleren Bereich. Alle Temperamente korrelierten signifikant mit Neurotizismus. Mittels skalenweise durchgeführter Faktorenanalysen wurde eine Kurzform des TEMPS-A mit insgesamt 30 Items entwickelt. Die Evaluation des Temperamentsfragebogens TEMPS-A steht noch am Beginn. Der TEMPS-A ist eine wichtige Grundlage für die weitere Erforschung des Zusammenhangs von Temperament und psychischen Störungen.

Abstract

One aim of the present study was the psychometrical evaluation of the German version of the questionnaire TEMPS-A of Akiskal, Mundt, Maier and Angst [1], which explores five affective temperaments. Another aim was to create a short version of the questionnaire. For that purpose the TEMPS-A was filled in by n = 62 in-patients who suffered from Major Depression. Then the relation between the five types of temperament and the big five personality factors was examined. The intercorrelations of the five temperament scales of the TEMPS-A showed mainly moderate associations. The correlations with the big five personality factors resulted in significant associations of all temperaments with neuroticism. By factor analyses, conducted for each scale of the TEMPS-A, we developed a short form of the TEMPS-A with 30 items. The evaluation of the TEMPS-A is just beginning. The TEMPS-A is an important basis for the further examination of the relationship between temperament and psychiatric disorders.

Key words

Temperament - personality - depression - evaluation

Literatur

  • 1 Akiskal H S, Mundt C, Maier W, Angst J. TEMPS-A: Deutsche Version. Unveröffentlichtes Manuskript. 2000
    Google Scholar
  • 2 Klein H H, Kupfer D J, Shea M T. Personality and depression: A current view. New York; Guilford 1993
    Google Scholar
  • 3 Mulder R T. Personality pathology and treatment outcome in major depression: A review.  Am J Psychiatry. 2002;  159 359-371
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 4 Zerssen D von. „Melancholic” and „manic” types of personality as premorbid structures in affective disorders. In: Mundt C, Goldstein MJ, Hahlweg K, Fiedler P (eds) Interpersonal factors in the origin and course of affective disorders. London; Gaskell 1996: 65-85
    Google Scholar
  • 5 Reiss E. Konstitutionelle Verstimmung und manisch-depressives Irresein.   Zeitschrift der Gesellschaft für Neurologie und Psychiatrie. 1910;  2 347-628
    PubMedGoogle Scholar
  • 6 Kraepelin E. Psychiatrie. 8., vollst. umgearb. Aufl. Leipzig; Barth 1909
    Google Scholar
  • 7 Clayton P J, Ernst C, Angst J. Premorbid personality traits of men who develop unipolar or bipolar disorders.  Eur Arch Psychiatry and Clin Neurosci. 1994;  243 340-346
    PubMedGoogle Scholar
  • 8 Kronmüller K, Backenstraß M, Reck C. et al . Einfluss von Persönlichkeitsfaktoren und -struktur auf den Verlauf der Major-Depression.  Nervenarzt. 2002;  73 255-261
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 9 Lauer C J, Bronisch T, Kainz M. et al . Pre-morbid psychometric profile of subjects at high familial risk for affective disorder.  Psychol Med. 1997;  27 355-362
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 10 Maier W, Lichtermann D, Minges J, Heun R. Personality traits in subjects at risk for unipolar major depression: A family study perspective.  J Affect Disord. 1992;  24 153-163
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 11 Maj M. Predictors of course of depression.  Current Opinion in Psychiatry. 1994;  7 22-25
    PubMedGoogle Scholar
  • 12 Alnæs R, Torgersen S. Personality and personality disorders predict development and relapses of major depression.  Acta Psychiatr Scand. 1997;  95 336-342.
    PubMedGoogle Scholar
  • 13 Ilardi S S, Craighead W E, Evans D D. Modeling relapse in unipolar depression: The effects of dysfunctional cognitions and personality disorders.  J Consult Clin Psychol. 1997;  65 381-391
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 14 Shea M T, Pilkonis P A, Beckham E. et al . Personality disorders and treatment outcome in NIMH Treatment of Depression Collaborative Research Program.  Am J Psychiatry. 1990;  147 711-718
    PubMedGoogle Scholar
  • 15 Tellenbach H. Melancholie. Berlin; Springer 1961
    Google Scholar
  • 16 Akiskal H S. An integrative perspective on recurrent mood disorders: The mediating role of personality. In: Becker J, Kleinman A (eds) Psychosocial aspects of depression. Hillsdale, NJ; Erlbaum 1990: 3-30
    Google Scholar
  • 17 Akiskal H S. The temperamental foundations of affective disorders. In: Mundt C, Goldstein MJ, Hahlweg K, Fiedler P (eds) Interpersonal factors in the origin and course of affective disorders. London; Gaskell 1996: 65-85
    Google Scholar
  • 18 Cloninger C R, Svrakic D M, Przybeck T R. A psychobiological model of temperament and character.  Arch Gen Psychiatry. 1993;  50 975-990
    PubMedGoogle Scholar
  • 19 Kagan J. Galen's prophecy. New York; Basic Books 1994
    Google Scholar
  • 20 Akiskal H S, Brieger P, Mundt C. et al . Temperament und affektive Störungen: Die TEMPS-A-Skala als Konvergenz europäischer und US-amerikanischer Konzepte.  Nervenarzt. 2002;  73 262-271
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 21 Saß H, Houben I, Herpertz S, Steinmeyer E M. Persönlichkeit und Persönlichkeitsstörungen - konzeptionelle und klassifikatorische Aspekte. In: Gross G, Huber G, Morgner J (Hrsg) Persönlichkeit, Persönlichkeitsstörung, Psychose. Stuttgart; Schattauer 1996: 23-38
    Google Scholar
  • 22 Marneros A. Dysthymia und Zyklothymia: Zwei alte - neue Konzepte. In: Marneros A (Hrsg) Handbuch der unipolaren und bipolaren Erkrankungen. Stuttgart; Thieme 1999: 37-44
    Google Scholar
  • 23 Janzarik W. Strukturdynamische Grundlagen in der Psychiatrie. Stuttgart; Enke 1988
    Google Scholar
  • 24 Saß H. Persönlichkeit und Persönlichkeitsstörung. In: Janzarik W (Hrsg) Persönlichkeit und Psychose. Stuttgart; Enke 1988: 3-17
    Google Scholar
  • 25 Prior M. Childhood temperament.  Journal of Child Psychology. 1992;  39 249-279
    PubMedGoogle Scholar
  • 26 Placidi G F, Maremmani I, Signoretta S. et al . A prospective study of stability and change over 2 years of affective temperaments in 14 - 18 year-old Italian high school students.  J Affect Disord. 1998;  51 199-208
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 27 Akiskal H S, Akiskal B A. Cyclothymic, hyperthymic, and depressive temperaments as subaffective variants of mood disorders.  American Psychiatric Press Review of Psychiatry. 1992;  11 43-62
    PubMedGoogle Scholar
  • 28 Gunderson J G, Triebwasser J, Phillips K A, Sullivan C N. Personality and vulnerability to affective disorders. In: Cloninger R (ed) Personality and psychopathology. Washington, DC; American Psychiatric Press 1999: 3-32
    Google Scholar
  • 29 Chess S, Thomas A. Issues in the clinical application of temperament. In: Kohnstamm GA, Bates JE (eds) Temperament in childhood. Oxford, England; John Wiley & Sons 1989: 377-386
    Google Scholar
  • 30 Chess S, Thomas A. The practical application of temperament to psychiatry. In: Carey WB, McDevitt SC (eds) Clinical and educational applications of temperament research. Bristol, PA; Swets & Zeitlinger Publishers 1989: 23-35
    Google Scholar
  • 31 Akiskal H S. Temperament, personality and depression. In: Hippius H, Stefanis C (eds) Research in mood disorders: An update. Bern; Hogrefe & Huber 1994: 45-60
    Google Scholar
  • 32 Watson D, Clark L A. Depression and the melancholic temperament.  European Journal of Personality. 1995;  9 351-366
    PubMedGoogle Scholar
  • 33 Richter G. Depression und Persönlichkeit - Konzepte und Ergebnisse.  Psychotherapie. 2000;  5 54-69
    PubMedGoogle Scholar
  • 34 Cloninger C R. A systematic method for clinical description and classification of personality variants: A proposal.  Arch Gen Psychiatry. 1987;  44 573-588
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 35 Hirschfeld R MA, Shea M T. Personality. In: Paykel ES (ed) Handbook of affective disorders. 2nd edition. Edinburgh; Churchill Livingstone 1992: 185-194
    Google Scholar
  • 36 Kretschmer E. Körperbau und Charakter. Berlin; Springer 1921
    Google Scholar
  • 37 Schneider K. Die psychopathischen Persönlichkeiten. 9., neubearb. Aufl. (1. Aufl.: 1923). Wien; Franz Deuticke 1950
    Google Scholar
  • 38 Brieger P, Roettig S, Ehrt U. et al . TEMPS-A scale in „mixed” and „pure” manic episodes: New data and methodological considerations on the relevance of joint anxious-depressive temperament traits.  J Affect Disord. 2003;  73 99-104
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 39 Akiskal H S, Placidi G F, Maremmani I. et al . TEMPS-I: Delineating the most discriminant traits of the cyclothymic, depressive, hyperthymic and irritable temperaments in a nonpatient population.  J Affect Disord. 1998;  51 7-19
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 40 Placidi G F, Signoretta S, Liguori A. et al . The semi-structured affective temperament interview (TEMPS-I). Reliability and psychometric properties in 1010 14 - 26-year-old students.  J Affect Disord. 1998;  47 1-10
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 41 Blöink R, Brieger P, Marneros A, Akiskal H S. Factorial structure and internal consistency of the german TEMPS-A scale: Validity against the NEO-FFI questionnaire.  J Affect Disord. 2005;  85 77-83
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 42 Borkenau P, Ostendorf F. NEO-Fünf-Faktoren-Inventar nach Costa und McCrae (Handanweisung). Göttingen; Hogrefe 1993
    Google Scholar
  • 43 APA (American Psychiatric Association) .Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition Washington, DC; American Psychiatric Association APA 1994
  • 44 Saß H, Wittchen H-U, Zaudig M. Diagnostisches und Statistisches Manual Psychischer Störungen DSM-IV. 2., verb. Aufl. Göttingen; Hogrefe 1998
    Google Scholar
  • 45 Hamilton M. Development of a rating scale for primary depressive illness.  British Journal of Social and Clinical Psychology. 1967;  6 278-296
    PubMedGoogle Scholar
  • 46 Wittchen H-U, Wunderlich U, Gruschwitz S, Zaudig M. Strukturiertes Klinisches Interview für DSM-IV, Achse I: Psychische Störungen (SKID-I). Göttingen; Hogrefe 1997
    Google Scholar
  • 47 CIPS (Collegium Internationale Psychiatriae Scalarum) .Internationale Skalen für Psychiatrie. 4., überarb. u. erw. Aufl. Weinheim; Beltz 1996
    Google Scholar
  • 48 Akiskal H S, Mallya G. Criteria for the „soft” bipolar spectrum: Treatment implications.  Psychopharmacol Bull. 1987;  23 68-73
    PubMedGoogle Scholar
  • 49 Costa P T, McCrae R R. Revised NEO Personality Inventory (NEO PI-R) and NEO Five Factor Inventory. Professional Manual. Odessa, Fl.: Psychological Assessment Resources. Zit. In: Borkenau P, Ostendorf F (1993) NEO-Fünf-Faktoren-Inventar nach Costa und McCrae (Handanweisung). Göttingen; Hogrefe 1992
    Google Scholar
  • 50 SAS Institute Inc. .The SAS® system for Windows™ Release 6.12. Computer-Software. Cary, NC; SAS Institute Inc 1989 - 1996
    Google Scholar

Dr. med. Dipl.-Psych. Klaus-Thomas Kronmüller

Psychiatrische Universitätsklinik Heidelberg

Voßstraße 4

69115 Heidelberg

Email: klaus_kronmueller@med.uni-heidelberg.de