Endoskopie heute 2004; 17(2): 97-103
DOI: 10.1055/s-2004-822708
Originalarbeit

© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Kolorektales Karzinom - Chirurgische Therapie

Colorectal Carcinoma - Surgical TreatmentS. Merkel1 , C. Rödel2 , W. Hohenberger1
  • 1Chirurgische Klinik mit Poliklinik, Universitätsklinikum Erlangen
  • 2Klinik und Poliklinik für Strahlentherapie, Universitätsklinikum Erlangen
Further Information

Publication History

Publication Date:
06 July 2004 (online)

Zusammenfassung

Die kurative Resektion ist Voraussetzung für die Heilung eines Patienten mit einem kolorektalen Karzinom. Nur etwa 5 % der Karzinome können mit einer Polypektomie oder lokalen Exzision ausreichend behandelt werden. Bei allen anderen ist die radikale Resektion mit Lymphknotendissektion der potenziellen Lymphabflusswege die adäquate Behandlung. Bei der Therapie des Rektumkarzinoms müssen der Erhalt des Schließmuskels und das erhöhte Risiko eines lokoregionären Rezidivs bei der operativen Behandlung besondere Berücksichtigung finden. Hier hat die neo-/adjuvante Strahlentherapie, häufig in Kombination mit Chemotherapie ihren besonderen Stellenwert. Beim Kolonkarzinom hat sich die adjuvante Chemotherapie im Stadium III mit dem Ziel der Reduzierung metachroner Fernmetastasen etabliert. So ist die chirurgische Therapie kolorektaler Karzinome zunehmend ein Teil eines multimodalen Therapiekonzeptes. Die anatomische Ausbreitung des Tumors, beschrieben durch die R-Klassifikaton und die TNM-Klassifikation, stellen die wichtigsten Prognosefaktoren dar. Der Chirurg bleibt auch im Rahmen einer interdisziplinären multimodalen Behandlung ein wichtiger Prognosefaktor, an den, wie auch an den Gastroenterologen, hohe Anforderungen gestellt werden.

Abstract

Patients with colorectal carcinoma can only be cured by curative resection. Only in 5 % a local excision is considered to be adequate. In all other cases a radical resection with regional lymph node dissection has to be performed. Preservation of the sphincter and the elevated risk for locoregional recurrence have to be considered in surgical treatment of rectal carcinoma. Neoadjuvant and adjuvant radiation therapy often in combination with chemotherapy are of particular importance in advanced rectal cancer. In colon carcinoma adjuvant chemotherapy has been established in stage III carcinomas to reduce the rate of distant metastases. In this way, surgery for colorectal carcinoma has become a part of multimodal treatment. The anatomic extent, described by the R-classification and the TNM staging system, are the most important prognostic factors. But also in interdisciplinary multimodal treatment of colorectal carcinoma the surgeon is an important prognostic factor. High demands are made on the surgeon as well as on the gastroenterologist.

Literatur

  • 1 Matzel K E, Merkel S, Hohenberger W. Rektumkarzinom - ein Update: Lokale Therapieprinzipien.  Chirurg. 2003;  74 897-904
  • 2 Akasu T, Kondo H, Moriya Y. et al . Endorectal ultrasonography and treatment of early stage rectal cancer.  World J Surg. 2000;  24 1061-1068
  • 3 Hohenberger W, Reingruber B, Merkel S. Surgery for colon cancer.  Scand J Surg. 2003;  92 45-52
  • 4 Hohenberger W, Schick C H, Gohl J. Mesorectal lymph node dissection: is it beneficial?.  Langenbecks Arch Surg. 1998;  383 402-408
  • 5 Merkel S, Mansmann U, Siassi M, Papadopoulos T, Hohenberger W, Hermanek P. The prognostic inhomogeneity in pT3 rectal carcinomas.  Int J Colorectal Dis. 2001;  16 298-304
  • 6 Fujita S, Yamamoto S, Akasu T, Moriya Y. Lateral pelvic lymph node dissection for advanced lower rectal cancer.  Br J Surg. 2003;  90 1580-1585
  • 7 Pahlman L, Hohenberger W, Guenther K, Fietkau R, Metzger U. Is radiochemotherapy necessary in the treatment of rectal cancer?.  Eur J Cancer. 1998;  34 438-448
  • 8 Stadelmaier U, Bittorf B, Meyer M, Hohenberger W, Matzel K E. Kann die Kontinenzfunktion nach Rectumresektion prognostiziert werden?.  Chirurg. 2000;  71 932-938
  • 9 Hermanek P, Wiebelt H, Staimmer D, Riedl S. German Study Group Colo-Rectal Carcinoma . Prognostic factors of rectum carcinoma - experience of the German Multicentre Study SGCRC.  Tumori. 1995;  81 60-64
  • 10 Hermanek P, Wiebelt H, Riedl S, Staimmer D, Hermanek P. Long-term results of surgical therapy of colon cancer. Results of the Colorectal Cancer Study Group.  Chirurg. 1994;  65 287-297
  • 11 Sauer R. Adjuvant versus neoadjuvant combined modality treatment for locally advanced rectal cancer: first results of the German rectal cancer study (CAO/ARO/AIO-94).  Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2003;  57 (Suppl 2) 124-125
  • 12 Wein A, Lehnert T, Liersch T. et al . Quality controlled surgery (QCS) in adjuvant treatment of colon cancer (CC) UICC III: InTACT - a multicenter phase III trial.  Ann Oncol. 2002;  13 (Suppl 5) 74 268
  • 13 Hobday T J, Erlichman C. Colorectal cancer. In: Gospodarowicz MK, Henson DE, Hutter RVP, O'Sullivan B, Sobin LH (eds). Prognostic Factors in Cancer. 2nd ed. International Union Against Cancer (UICC). Wiley-Liss, New York 2001; 267-279
  • 14 Camma C, Giunta M, Fiorica F. et al . Preoperative radiotherapy for resectable rectal cancer. A meta-analysis.  JAMA. 2000;  248 1008-1015
  • 15 Colorectal Cancer Collaborative Group . Adjuvant radiotherapy for rectal cancer: a systematic overview of 8 507 patients from 22 randomised trials.  Lancet. 2001;  358 1291-1304
  • 16 Kapiteijn E, Marijnen C AM, Nagtegaal I D. et al . Preoperative radiotherapy combined with total mesorectal excision for resectable rectal cancer.  N Engl J Med. 2001;  345 638-646
  • 17 Rödel C, Grabenbauer G G, Papadopoulos T. et al . Phase I/II trial of capecitabine, oxaliplatin, and radiation for rectal cancer.  J Clin Oncol. 2003;  21 3098-3104
  • 18 Heald R J, Maurer C A. Totale mesorektale Exzision beim Rektumkarzinom: Prinzip und Technik. In: Büchler MW, Heald RJ, Maurer CA, Ulrich B (Hrsg). Rektumkarzinom: Das Konzept der Totalen Mesorektalen Exzision. Karger, Basel 1998; 83

Prof. Dr. W. Hohenberger

Chirurgische Universitätsklinik

Krankenhausstr. 12

91054 Erlangen

Phone: 0 91 31/85-3 32 01

Fax: 0 91 31/85-3 65 95

Email: werner.hohenberger@chir.imed.uni-erlangen.de