Medikamente auf Flugreisen – Gesetzliche Vorschriften und Reiseempfehlungen

Beim Transport von Medikamenten auf kommerziellen Flügen sind juristische, zollrechtliche und pharmakologische Gesichtspunkte zu beachten. Der Reisende sollte Atteste über seine Erkrankung und die benötigten Medikamente mit Angaben von Handelsname, Wirkstoff, Dosierung und Ähnliches mitführen. Bei Arzneimitteln, die nicht von fester Konsistenz sind, bestehen Einschränkungen für den Transport im Handgepäck. Für den Transport von Betäubungsmitteln gelten besondere Vorschriften. Die entsprechenden Rezepte und Dokumente sind mitzuführen. Die gesetzlichen Bestimmungen des Ziellandes sind stets zu beachten. Der Reisende ist für die Einhaltung der geltenden Gesetze verantwortlich und sollte unbedingt aktuelle und verbindliche Informationen einholen.

If medicine is transported on commercial flights particular aspects have to be considered. Legal, security, customs and pharmacological considerations have to be observed. Travelers should carry reports about their disease and medication, including trade name, generic name, dosis etc. written in the language of the country of destination, at least in English. The transport of fluid medication within the handluggage is restricted. Narcotic and psychotropic substances require special means and have to be accompanied by the relevant prescriptions and documents. Legal regulations of the country of destination have to be observed in any case. Travelers are responsible for compliance with the relevant regulations and should obtain current and reliable information.

Key words

medicaments - narcotic drugs - psychotropic substances - commercial air travel

• Literatur

• 1 Verordnung Nr. 2320/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2002 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt. Im Internet: www.eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2002:355:0001:0021:DE:PDF Stand 04.07.2011
• 2 Anhang 1, 4.1.1., 1f) der Verordnung Nr. 820/2008 der Kommission vom 8. August 2008 zur Fest-legung von Maßnahmen für die Durchführung der gemeinsamen grundlegenden Normen für die Luft-sicherheit. Im Internet: www.eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008R0820:DE:NOT Stand 04.07.2011;
• 3 Gesetz über den Verkehr mit Betäubungsmitteln vom 1. März 2004, zuletzt geändert am 22. Dezember 2010, 2010-1. Im Internet: www.bundesrecht.juris.de/bundesrecht/btmg_1981/gesamt.pdf Stand 04.07.2011
• 4 Gesetz über den Verkehr mit Arzneimitteln. Im Internet: www.gesetze-im-internet.de/amg_1976/index.html Stand 04.07.2011
• 5 Betäubungsmittel-Außenhandelsverordnung vom 16. Dezember 1981, zuletzt geändert am 19. Juni 2001. Im Internet: www.gesetze-im-internet.de/btmahv/BJNR014200981.html Stand 04.07.2011
• 6 Artikel 75 des Schengener Durchführungsübereinkommens. Im Internet: www.aufenthaltstitel.de/schengeneruebereinkommen.html Stand 04.07.2011
• 7 www.bfarm.de/DE/Bundesopiumstelle/BtM/reisen/reisen-node.html
• 8 Siedenburg J. Kompendium Flug- und Reisemedizin. Norderstedt: Books on Demand; 2010