Der Nachweis der Papilla minor duodeni im Röntgenbild und ihre differentialdiagnostische Bedeutung

Zusammenfassung

Nach Beschreibung des von Paltrinieri 1942 als „Hakenrad“ bezeichneten Phänomens im Bereich des Übergangs der pars prima zur pars secunda duodeni werden sieben eigene Beobachtungen einer Papilla minor Santorini im Röntgenbild mitgeteilt. Die für die Entstehung des Befundes maßgebenden anatomisch-embryologischen Verhältnisse werden geklärt und die differentialdiagnostischen Möglichkeiten erörtert.

Summary

The phenomenon between pars prima and pars secunda of the duodenum, called “Hakenrad” by Paltrinieri in 1942, is described and seven own observations of a papilla minor Santorini are presented roentgenologically. The anatomic-embryologic conditions, decisive for the development of this finding, are clarified and the differential diagnostic possibilities are discussed.

Résumé

A la suite de la description donnée en 1942 par Paltrinieri du signe de la roue dentée au niveau de D₁—D₂ l'auteur rapporte 7 observations personnelles d'une papille de Santorini (papilla minor) visible sur le cliché. L'embryologie et l'anatomie de cette région permettent d'expliquer ce signe. Discussion du diagnostic différentiel.

Resumen

Después de describir el fenómeno descrito por Paltrinieri como “rueda dentada” a nivel del segmento de transición entre la primera y segunda porción del duodeno, se describen siete observaciones propias concernientes a papila menor de Santorini en el radiograma. Las condiciones anatómo-embriológicas que condicionan este fenómeno son relatadas y se comentan las posibilidades diagnóstico-diferenciales.