Die aktiven Entleerungsphasen des Musculus Sphinkter Oddi bei Askariasis der Gallenwege im Röntgenserienbild

Zusammenfassung

Partieller Verschluß der Gallenwege durch einen Askaris bei fast völligem Verschluß des retroduodenalen Blindsackes läßt bei einer Choledochoduodenostomie im Röntgenserienbild die aktive Entleerung des Choledochus durch den Musculus Sphinkter Oddi erkennen. Dieser partielle Verschluß ruft klinisch die Symptome eines Verschluß-Ikterus hervor.

Summary

Partial blocking of the bile ducts by an ascaris and nearly complete occlusion of the retroduodenal blind pouch enables in a case of choledochoduodenostomy to recognize on roentgenologic serial films the active emptying of the choledochus by Oddi's sphincter. This partial occlusion provokes clinically the symptoms of an obstructive jaundice.

Résumé

L'oblitération partielle des voies biliaires par un ascaris avec occlusion presque totale du cul-de-sac rétroduodénal a permis à l'occasion d'une cholédoco-duodenostomie de mettre en évidence par des clichés en série l'évacuation du cholédoque par le sphincter d'Oddi. Cette occlusion partielle présentait le tableau clinique d'un ictére par occlusion.

Resumen

La oclusión parcial de las vías biliares por un ascaris con obturación casi completa de la bolsa ciega retroduodenal permite, en una colédocoduodenostomía, reconocer radiológicamente la evacuación activa del colédoco por acción del músculo del esfínter de Oddi. Esta oclusión parcial determina clínicamente los síntomas de una ictericia por oclusión.