Ein klinisch-röntgenologischer Beitrag zum Krankheitsbild der „Mikrolithiasis alveolaris pulmonum”

Zusammenfassung

Das seltene Krankheitsbild der Mikrolithiasis alveolaris pulmonum wird unter Anführung einer eigenen klinisch-röntgenologischen Beobachtung besprochen. Die Mikrolithen werden als verkalkte Corpora amylacea gewürdigt, wobei die Pathogenese der Erkrankung kurz umrissen wird. Für die Diagnosestellung wird dem ungemein charakteristischen Röntgenbild die entscheidende Bedeutung zuerkannt.

Summary

The author discusses the rare clinical aspect of microlithiasis alveolaris pulmonum referring to his own clinical and roentgenologic observations. The microliths are looked upon as calcified amylaceous corpuscles. The pathogenesis of the illness is briefly considered.

The extraordinary typical roentgenimage is of decisive value for the diagnosis.

Résumé

L'auteur décrit à propos d'un cas qui est l'objet d'une étude radiologique et clinique la microlithiase alvéolaire du poumon, affection rarement décrite. Les microlithes semblent être des corps amyloïdes calcifiés. La pathogénèse est brièvement esquissée. Le diagnostic se fonde sur les signes radiologiques qui sont très caractéristiques.

Resumen

Se comenta, con presentación de un caso propio, las características clínico-radiológicas del excepcional cuadro de la microlitiasis alveolar del pulmón. Se acepta que los microconcrementos son cuerpos amiláceos calcificados; se hacen consideraciones breves acerca de la patogenia de la enfermedad. En lo que respecta al diagnóstico se da importancia decisiva al característico cuadro radiológico.