Die Protrusio acetabuli

Zusammenfassung

An Hand von Beispielen wird dargetan, daß die Protrusio acetabuli hinsichtlich ihrer Pathogenese und insbesondere auch hinsichtlich ihrer Röntgensymptomatologie einzuteilen ist in eine genuine Form als Folge einer primären Anlage- und Entwicklungsstörung des (zu dünnen) Pfannenbodens — beidseitig um das Pubertätsalter auftretend —, teilweise familiär bedingt und erheblich häufiger beim weiblichen Geschlecht vorkommend, und in erworbene Formen als Ausdruck einer lokalen sekundären Störung des Pfannenbodens, einhergehend mit einer reaktiven Verdickung desselben und einer meist einseitigen Vorwölbung, ohne Nachweis der Erblichkeit und wahrscheinlich auch ohne Bevorzugung des weiblichen Geschlechtes.

Summary

According to its pathogenesis and specialy to its roentgensymptomatology the protrusion of acetabulum is to be classified in two groups as demonstrated by examples.

1. The idiopathic type is the sequela of primary disturbance of predisposition and development of the (too thin) base of the acetabulum coming on bilateral about puberty — partly runing in the family — and far oftener in females.

2. The acquired types embody a local secondary disturbance of the base of the acetabulum and proceed with its reactive thickening and mostly unilateral protrusion with no evidence of heredity and most likely not in favour of the female sex.

Résumé

En se basant sur des exemples, l'auteur expose que la protrusion intra-pelvienne peut être considérée soue deux aspects, du point de vue de sa pathogénèse et plus particulièrement du point de vue de sa symptomatologis radiologique. On distingue:

1. Une forme idiopathique dûe à une malformation congénitale primaire et à des troubles apparaissant au cours du développement dans le fond (trop mince) de la cavité glénoïde; malformations qui se présentent des deux côtés, vers l'âge de la puberté; ils sont en partie conditionnés par l'hérédité et sont bien plus fréquents chez les sujets du sexe féminin.

2. Une forme acquise qui est l'expression d'un trouble secondaire local du fond de la cavité et qui va de pair avec un épaississement réactif de celle-ci et une voussure généralement unilatérale. Il n'y a pas de preuve d'hérédité et probablement les sujets du sexe féminin ne sont pas atteints plus fréquemment.

Resumen

A mano de ejemplos se presenta, que la “protrusio acetabuli” debería dividirse en dos formas con respeto a su patogénesis y especialmente también en vista de su sintomatología röntgenológica: en una forma genuina como consecuencia de una alteración primaria de disposición y desarrollo del suelo (demasiado fino) de la cavidad cotiloides — que aparece en ambos lados alrededor de la pubertad — condicionado en parte familiarmente, apareciendo con mucha más frequencia en el sexo femenino: y en formas adquiridas como expresión de una alteración secundaria local del suelo de la cavidad cotiloidea, que cursa con espesamiento reactivo del mismo y con una convexidad casi siempre unilateral sin comprobación de la heredabilidad y probablemente también sin preferencia del sexo femenino.