Vergleich der Gefäßdarstellungen im Abdomen und Retroperitonealraum mit Computertomographie und Ultraschall^*

Zusammenfassung

Im Vergleich von Computertomographie und Ultraschall wird die Gefäßdarstellung und der Gefäßverlauf im Abdomen und Retroperitonealraum mit beiden Verfahren demonstriert. Während die Abbildung zentraler Abschnitte von Organhauptgefäßen mit beiden Methoden gleichermaßen gut gelingt, erlaubt die Computertomographie eine bessere Differenzierung der Arterien und Venen auch in den peripheren Gefäßabschnitten. Demgegenüber ermöglicht die Sonographie eine methodisch einfache Differenzierung intrahepatischer Gefäßstrukturen.

Summary

The value of computer tomography and ultrasound for demonstrating vessels in the abdomen and retroperitoneal space was compared. The methods were equal in their ability to demonstrate the major vessels situated centrally, but computer tomography proved better at differentiating arteries and veins situated peripherally. On the other hand, sonography proved a simple means of differentiating intrahepatic vascular structures.