Dosismessungen bei der Rastermammographie

Zusammenfassung

Zur Anhebung des Bildkontrastes ist das Mammographiegerät Mammo Diagnost U (Philips) mit einem neu entwickelten Rastereinsatz ausgerüstet. Das Gerät stand mit einem Film-Folien-System (Film: 3 M Typ M, Folie: Kodak MIN R, Kassette: Kodak MIN R) als Bildträger zur klinischen Erprobung zur Verfügung. In dieser Arbeit wird über Dosismessungen an Patientinnen und Phantomen berichtet, die mit diesem Gerät untersucht wurden. Die Messungen wurden mit einer Weichstrahlkammer sowie mit LiF-Dosimetern durchgeführt, die bei den einzelnen Spannungsstufen des Gerätes kalibriert waren. Als gewebeäquivalentes Phantom wurde eine Modifikation der Phantommasse M 3 (3. Modifikation) den gebräuchlichen Stoffen Plexiglas und Vestyron wegen seiner günstigen strahlenphysikalischen Daten vorgezogen. Bei einer Dicke der komprimierten Mamma von 5 cm ist bei 35 kV mit einer Eintrittsdosis von etwa 1,4 mC/kg (5,3 R) entsprechend einer maximalen Oberflächendosis von etwa 31 mGy (3,1 rad) zu rechnen. Zur Bestimmung der Strahlenexposition der Patientin wurden Messungen am Alderson-Phantom für vier Untersuchungstechniken vorgenommen. Es wurden Werte für die Oberflächendosis der nicht untersuchten Brust bis zu etwa 1% und der Augenlinsen bis zu etwa 1‰ der maximalen Oberflächendosis der untersuchten Brust gemessen. Die Gonadendosis lag unter 0,4 μGy (40 μrd) je Aufnahme.

Summary

In order to increase film contrast, the Mammo Diagnost U (Philips) has been equipped with a newly developed grid. The apparatus was used with a film-screen combination in a clinical investigation (film: 3M type M, screen: Kodak Min R, cassette: Kodak Min R). The paper deals with dose measurements on patients and phantoms who had been x-rayed by the apparatus. Measurements were carried out with a low kv. chamber and a LiF dose meter which were calibrated for various kv. ranges. The tissue equivalent phantom was a modification of the phantom substance M3; this was preferred to the usual substances such as Plexiglass or Vestyron because of its more suitable physical properties. A breast compressed to 5 cm. irradiated with 35 kv. receives an entry dose of about 1.4 mC/kg. (5.3 R) corresponding to a maximal surface dose of about 31 mGy (3.1 rd.). In order to determine radiation dose to patients, measurements were carried out on an Alderson phantom using four different techniques. Surface dose to the contralateral breast and the lens was about 1% and .1% of maximal surface dose of the irradiated breast. Gonadal dose was less than 0.4 μGy (40μrd.) per exposure.