Feinreliefveränderungen des Kolons im Frühstadium der Colitis ulcerosa und Colitis granulomatosa^*

Zusammenfassung

Durch Beobachtung des Feinreliefs im Doppelkontrastbild des Kolons gelingt es, neben den normalen Feinreliefbefunden die frühen Feinreliefveränderungen der entzündlichen Dickdarmerkrankungen zu erkennen. Der Nachweis einer granulären Feinreliefstruktur spricht für das Vorliegen einer frühen Form der Colitis ulcerosa, während multiple kleinste, zum Teil mit Aufhellungssaum umgebene Kontrastmittelfleckchen am ehesten als aphthoide Geschwüre in einem frühen Stadium des Morbus Crohn anzusehen sind.

Summary

By paying attention to the detailed relief pattern of the colonic mucosa on double contrast films, it is possible to recognise the early changes due to inflammatory colonic disease. The presence of a granular appearance suggests an early stage of ulcerative colitis; multiple small flecks of contrast, sometimes surrounded by a clear area, indicate aphthous ulcers in an early stage of Crohn's disease.