Die „superselektive“ viszerale Arteriographie^*

Zusammenfassung

Die superselektive viszerale Artériographie wurde mit ungefähr 90prozentigem Erfolg in mehr als 400 Patienten durchgeführt. Präformierte Katheter, spezielle Einführungsdrähte und ein Gerät zur Biegung der Katheter in der Aorta wurden zur superselektiven Sondierung benützt. Die Form der präformierten Katheter für einzelne viszerale Gefäße ist angegeben, und die Methode der Sondierung ist ausführlich beschrieben. In der Diskussion sind die Vorteile der verwendeten Methode angegeben, die Grundregeln der Sondierung zusammengefaßt und mögliche Komplikationen erwähnt.

Summary

Super-selective visceral arteriography has been performed on more than 400 patients with an approximately 90% success rate. Preformed catheters, special guide wires, and an instrument for curving the catheter in the aorta were used for super-selective catheterisation. The shape of the preformed catheters for various vessels is described and the method of catheterisation is dealt with in detail. The advantages of this method are discussed, the basic rules of catheterisation are summarised and possible complications are mentioned.

Résumé

Il a été procédé à des artériographies viscérales „supersélectives“ chez plus de 400 malades avec des résultats positifs dans plus de 90% des cas. Le cathétérisme „supersélectif“ nécessite des cathéters à forme particulière, des mandrins spéciaux et un dispositif permettant d'incurver le cathéter dans l'aorte. La forme des cathéters de chaque vaisseau des viscères a été déterminée et la technique du cathétérisme est décrite en détails. L'exposé présente les avantages de cette technique, résume les données élémentaires du cathétérisme et mentionne les complications possibles.

Resumen

La arteriografía visceral superselectiva se realizó con éxito en aproximadamente el 90% en más de 400 pacientes.

Para el sondeado superselectivo se utilizaron catéteres preformados, alambres de introducción especiales y un dispositivo para la flexión del catéter en la aorta. Se indica la forma del catéter preformado para los vasos viscerales particulares y se describe en detalle el método del sondeo. En la discusión se indican las ventajas del método utilizado, se agrupan las reglas fundamentales del sondeo y se citan posibles complicaciones.