Die Pneumomyelographie der intrathorakalen Meningozele

Zusammenfassung

Anhand der intrathorakalen Meningozele berichten die Verfasser über den diagnostischen und differentialdiagnostischen Wert der Pneumomyelographie sowie deren Rolle in der Beurteilung des postoperativen Zustandes. Sie sind der Meinung, daß in der Diagnostik der intrathorakalen Meningozele die Pneumomyelographie wertvoller als die Jodmyelographie ist, denn sie ist reicher an Informationen und stellt ein komplikationsfreies Untersuchungsverfahren dar.

Summary

The authors describe the value of pneumo-myelography in the diagnosis and differential diagnosis of intra-thoracic meningocoeles, and its role in the evaluation following operation. They are of the opinion that pneumo-myelography is of greater value in the diagnosis of intra-thoracic meningoceles than myelography with iodinated contrast media, since it provides more information and is associated with fewer complications.

Résumé

Les auteurs présentent un cas de méningocèle intrathoracique et ils étudient à ce propos la valeur pour le diagnostic simple et différentiel de la pneumomyélographie, ainsi que l'importance de cet examen pour apprécier l'état postopératoire. Ils pensent que pour le diagnostic du méningocèle intrathoracique la pneumomyélographie est plus utile que la myélographie iodée, elle livre plus de renseignements et constitue un examen n'entrainant pas de complications.

Resumen

A la vista del meningocele intratorácico informan los autores sobre el valor diagnóstico y diagnósticodiferencial de la neumomielografía así como su papel en el dictamen del estado postoperatorio. Son de la creencia que en el diagnóstico del meningocele intratorácico es más valioso la neumomielografía que la mielografía yódica, ya que es más rica en informaciones y representa un procedimiento exploratorio exento de complicaciones.