Erste Ergebnisse bei der Bestimmung der Dosisverteilung tangentialer Stehfelder unter Einsatz eines digitalen Rechenautomaten

Zusammenfassung

Aufgrund von ionometrischen Dosismessungen in einem Punktgitter eines Spezial-Plexiglas-Wasser-Phantoms werden die Isodosen tangentialer Tele-Kobalt-Stehfelder mit Keilfilter erstellt. Hierfür wird ein digitaler Rechenautomat unter Verwendung eines speziellen Interpolationsprogramms benutzt. Dadurch wird es möglich, auch die Summationsisodosen gegensinnig eingestrahlter Tangentialfelder zu berechnen und den Einfluß verschiedener Einstrahlwinkel bzw. Feldabstände auf die Dosisverteilung zu studieren.

Summary

The isodoses of tangential tele-cobalt stationary fields are plotted on the basis of ionometric dosage measurements with wedge filters within the point matrix of a special plexiglas water phantom. A digital computer with a special interpolation program is used for this purpose. This procedure makes it possible to calculate the summation isodoses from opposing-beam tangential fields and to study the influence of various beam angles or, as the case may be, field intervals on dosage distribution.

Résumé

C'est à l'aide de la dosimétrie ionométrique à l'un des points d'une grille d'un fantôme spécial d'eau et de plexiglas que les auteurs ont procédé à la détermination des isodoses de champs fixes avec du télécobalt tangentiel en utilisant des filtres cunéiformes. Ils ont utilisé à cet effet un compteur automatique digital en utilisant un programme d'interpolation spécial. Il est ainsi possible de calculer les doses de sommation des champs tangentiels opposés et d'étudier l'influence des différents angles d'incidences, c'est-à-dire, des différentes distances du champ sur la répartition de la dose.

Resumen

Partiendo de mediciones de dosis ionométricas en una rejilla puntiforme de un modelo especial de agua y plexiglás se prepararon las isodosis de campos en reposo de telecobalto tangenciales con filtros en cuña. Para ello se utiliza una calculadora digital empleando un programa especial de interpolación. Con ello es posible calcular también las isodosis por sumas opuestas a los campos tangenciales irradiados y estudiar la influencia de diferentes ángulos de irradiación o bien la influencia de distancias de campo sobre la distribución de la dosis.