Über szintigraphische Befunde bei der fokalen Immunthyreoiditis

Zusammenfassung

Unter 5679 wegen des Verdachts auf eine Schilddrüsenerkrankung untersuchten Patienten befanden sich 501 mit Autoantikörperbildung. Der Anteil der stark pathologischen Serumbefunde war bei der Hyperthyreose (51,3–55,4%) eindeutig höher als bei der Euthyreose (22,8–32,8%). Die Struma Hashimoto blieb dabei unberücksichtigt. Bei den seropositiven Schilddrüsenerkrankungen mit geringerer AK-Bildung erfolgte die Speicherung in 29% inhomogen, bei stärkerer Autoimmunisierung in 42%. Zum Vergleich der szintigraphischen Befunde wird der seropositiven Hyperthyreose (N = 188) eine Stichprobe seronegativer Formen (N = 217) gegenübergestellt. Inhomogenitäten kommen bei der Hyperthyreose mit AK-Bildung signifikant häufiger vor.

Summary

Five thousand six hundred and seventy-nine patients suspected of thyroid disease were examined and in 501 autoimmune antibodies were found. The proportion of abnormal sera was significantly higher in hypo-thyroid patients (51.3–55.4%) then in euthyroid patients (22.8–32.8%). Hashimoto's disease has not been included. In serum positive thyroid disease, with low titres of anti-body formation, nonhomogenous storage was found in 29%, and in 41% in the presence of more pronounced auto-immune body formation. The scintigraphic findings in sero-positive hyperthyroid patients (N-188) were compared with a random sample of seronegative ones (N-217). Inhomogeneity was significantly more common in hyperthyroid patients with antibody formation.

Résumé

Sur un enssmble de 5.679 malades examinés avec le diagnostic de suspicion d'une affection de la glande thyroïde, il y en avait 501 avec une formation d'autoanticorps. Le nombre des modifications sérologiques très pathologiques était dans les hyperthyréoses (55,3 à 55,4%) nettement plus élevé que dans les euthyréoses (22,8 à 32,8%). Il n'a pas été tenu compte dans ce pourcentage du goitre Hashimoto. Dans les affections thyroïdiennes séropositives avec formation peu importante d'anticorps, la fixation se produit de façon inhomogène dans le 29% des cas et en présence d'une autoimmunisation plus importante dans le 41% des cas. Pour comparer les résultats scintigraphiques, les auteurs mettent en parallèle l'hyperthyréose séropositive (N 188) à quelques formes séronégatives (N 217). Les images inhomogènes sont beaucoup plus fréquentes et significatives dans les hyperthyréoses avec formation d'anticorps.

Resumen

En 5679 pacientes investigados, debido a la sospecha de una enfermedad en la glándula tiroides, se hallaron 501 con formación de autoanticuerpos. La parte de los hallazgos en el suero fuertemente patológicos, en la hipertireosis (51,3–55,4%) fue unívocamente mayor que en la eutireosis (22,8–32,8%). En estas exploraciones, el estruma de Hashimoto permaneció desatendido. En las enfermedades de la glándula tiroides seropositiva con más reducida formación de anticuerpos tuvo lugar la acumulación en el 29% de forma no homogénea, con más fuerte autoinmunización en el 42%. Para la comparación de los hallazgos escintigráficos se confronta a la hipertireosis seropositiva (N–188) una prueba escogida al azar de formas seronegativas (N–217). En la hipertireosis se presentan no homogeneidades con formación de anticuerpos de forma significativamente más frecuente.