Zwei besondere Fälle von Subclavian Steal Syndrom

Zusammenfassung

Es werden zwei Fälle mitgeteilt, bei denen infolge Verschlusses der linken A. subclavia ein retrograder Kollateralenkreislauf die Blutversorgung der oberen Extremität aufrechterhielt und zerebral-ischämische Symptome verursachte; wegen des unmittelbaren Abganges aus der Aorta wies aber die A. vertebralis der betroffenen Seite anterograden Strömungsverlauf auf.

Summary

Two patients are described in whome the blood supply of the upper extremity, following occlusion of the left subclavian artery, was maintained by a retrograde collateral flow. This produced symptoms of cerebral ischaemia. In these patients the vertebral artery arose directly from the aorta and therefore maintained an antegrade flow.

Résumé

Présentation de 2 cas dans lesquels en raison de l'oblitération de l'artère sous-clavière gauche un système de circulation collatérale rétrograde permit d'obtenir l'irrigation du membre supérieur et fut à l'origine de troubles d'ischémies cérébrales. En raison de son origine aortique, l'artère vertébrale du côté atteint montre un parcours d'irrigation antérograde.

Resumen

Se comunican dos casos en los que debido a oclusión de la arteria subclavia izquierda, una circulación colateral retrógada mantuvo el suministro de sangre de la extremidad superior y causó un síntoma de isquemia cerebral; a causa de la expulsión directa de la aorta mostró, la arteria vertebral del lado afectado, un curso anterogrado de su circulación.