Über röntgenologisch nachweisbare Störungen an elektrischen Herzschrittmachersystemen^*

Zusammenfassung

Die röntgenologisch nachweisbaren Störungen an verschiedenen Herzschrittmachersystemen werden besprochen, und über die Erfahrungen bei der Diagnostik von 307 Patienten mit einem Herzschrittmacher wird berichtet. Auf die Möglichkeiten, den Zustand der Generatorbatterien zu überprüfen und Aussagen über die Funktionsdauer zu machen, wird hingewiesen. Die röntgenologischen Befunde bei technischen Störungen im Bereich der Elektrodenleitungen oder Kabel und der Elektroden selbst werden besprochen.

Summary

Radiologically demonstrable defects of various types of artificial pacemaker are described, based on 307 patients with pacemakers. It is pointed out that it is possible to evaluate the state of the batteries and predict their future life. Radiological findings concerning defects in the electrode leads, cables and electrodes are described.

Résumé

Les troubles décelables par la radiologie des différents systèmes de stimulateurs cardiaque sont étudiés et les auteurs communiquent leurs expériences recueillies pour le diagnostic chez 307 malades avec un stimulateur. Les auteurs soulignent la possibilité de vérifier l'état de la batterie du générateur et de poser des pronostics concernant la durée fonctionnelle de l'appareil. Ils exposent en outre les modifications radiologiques observées lors de troubles techniques dans le domaine de la conduction des électrodes, du câble ou des électrodes elles-mêmes.

Resumen

Se comentan las alteraciones demostrables radiológicamente en diferentes sistemas para la marcha del corazón y se comunica sobre las experiencias en el diagnóstico de 307 pacientes con un dispositivo para la marcha del corazón. Se alude sobre la posibilidad de examinar el estado de las baterías del generador y de sacar conclusiones acerca de la duración de su función. Se comentan los hallazgos radiológicos en perturbaciones técnicas en los conductores de los electrodos o en el cable e incluso en los electrodos.