Radiologische, pathophysiologische und pathologisch-anatomische Untersuchungen der Wirkung eines neuen Röntgenkontrastmittels zur Urographie

Zusammenfassung

Ein trijodiertes Kontrastmittel, das anstelle des Natriums Lithium enthielt und visköser als die bisher für Urographien gebräuchlichen Medien war, wurde bei Katzen getestet (LK 222). Die röntgenologischen Ergebnisse waren gut. Nach mehr als 5 ml des Mittels ergaben sich pathophysiologische Hinweise auf eine Herzinsuffizienz. Licht- und elektronenmikroskopische Untersuchungen erbrachten eine progrediente grobvakuoläre Schwellung der proximalen Nierentubuli, die als toxischer Effekt des Mediums gedeutet wurde. Angesichts der Lithiumkomponente in Arzneimitteln wird an die bekannten nephrotoxischen Effekte von Lithium erinnert.

Résumé

Les auteurs ont étudié chez le chat une substance de contraste triiodée où le sodium est remplacé par du lithium, qui est plus visqueux que les vecteurs utilisés jusqu'à maintenant pour les urographies. (LK 222).

Les résultats radiologiques ont été bons. L'utilisation de plus de 5 mml de la substance livre des renseignements pathophysiologiques sur une insuffisance cardiaque. Les examens aux microscopes simple et électronique ont montré une tuméfaction progressive à grosses vacuoles des tubes supérieurs des reins elle a été attribués à un effet toxique de la substance.

Tenant compte de la présence d'un composant au lithium dans la substance de contraste, les auteurs relèvent les actions néphro-toxiques bien connues du lithium.

Resumen

Se comprobó con gatos un agente de contraste triyodado que, en vez de sodio, contiene litio y que es más viscoso que los agentes usuales hasta ahora para urografías (LK 222). Los resultados radiológicos fueron buenos. Después de más de 5 mi de agente resultaron señales patofisiológicas que aludieron a insuficiencia cardíaca. Exploraciones microscópicas luminosas y electrónicas mostraron una hinchazón progresiva de los túbulos renales próximos que se interpretó como efecto tóxico del agente. En lo referente al componente litio en fármacos se recuerdan los efectos nefrotóxicos del litio conocidos.