Befall der Temporomandibulargelenke bei der Spondylitis ankylopoetica

Zusammenfassung

Unter 100 nicht ausgewählten Patienten mit Spondylitis ankylopoetica zeigten 4% eine auf Schicht aufnahmen sichtbare entzündliche Mitbeteiligung des rechten Temporomandibulargelenkes. Außerdem bestand bei 2 Patienten eine Fibroostitis der Ansatzstelle des Musculus temporalis am Processus coronoideus (muscularis) mandibulae. Kaubeschwerden bei Patienten mit Spondylitis ankylopoetica können daher ursächlich sowohl mit einem Befall der Unterkiefer gelenke als auch mit einer entzündlich-rheumatischen Erkrankung der Ansatzstelle des Musculus temporalis zusammenhängen.

Summary

Of one hundred unselected patients with ankylosing spondylitis, definite inflammatory involvement of the right temporo-mandibular joint could be demonstrated by tomography in 4%. In addition, two patients showed a fibro-osteitis at the attachment of the tem poral muscle on the coronoid process. Difficulties in mastication in patients with ankylosing spondylitis may therefore be due to involvement of a temporomandibular joint or to an inflammatory rheumatic reaction at the attachment of the temporal muscle.

Résumé

Parmi une centaine de malades atteints d'une maladie de Bechterew et choisis au hasard, le 4% montre sur les coupes tomographiques une participation inflammatoire de l'articulation temporo-maxillaire droite. Deux malades présentaient en outre une ostéite fibreuse à l'insertion du muscle temporal sur l'apophyse coronoïde du maxillaire inférieur. Des troubles de la mastication chez les malades atteints d'une maladie de Bechterew peuvent provenir aussi bien d'une atteinte de l'articulation de la mâchoire que d'une affection inflammatoire rhumatismale à l'insertion du muscle temporal.

Resumen

Entre 100 pacientes no seleccionados con espondilitis anquilopoyética, un 4% mostró, en tomografías, visibles asociaciones inflamatorias de la articulación derecha temporomandibular. Además, en dos pacientes existía una ostitis fibrosa del punto de inserción del músculo temporal en la apófisis coronoides de la mandíbula. Por lo tanto, las dificultades de masticación en pacientes con espondilitis anquilopoyética, pueden tener relación causal, tanto con un ataque de la articulación de la mandíbula como con una enfermedad reumático-inflamatoria del punto de inserción del músculo temporal.