Erste Ergebnisse in der Tumorszintigraphie mit ^99mTc-Eisen-II-Komplex

Zusammenfassung

^99mTechnetium-Eisen-II-Komplex, das bisher in der Nierenszintigraphie Verwendung fand, reichert sich auch in malignen Tumoren und Granulomen an. Neben tierexperimentellen Untersuchungen an tumortragenden Ratten werden erste klinische Ergebnisse, die bei 38 Patienten mit gesicherten Neoplasien gewonnen wurden, mitgeteilt. Die günstigen radiophysikalischen Eigenschaften des ^99mTechnetium und der rasche Abfall der Blutaktivität nach Injektion von ^99mTechnetium-Eisen-Komplex führten bei einem großen Teil der untersuchten Fälle zu guten szintigraphischen Abbildungen der malignen Geschwülste. Die Substanz ist jedoch wegen ihrer hohen Akkumulation in den Nieren zur Tumordarstellung im Abdominalraum nicht geeignet.

Summary

^99mTechnetium-iron II complex, which has been used in renal scintigraphy, is stored in malignant tumours and malignant granulomas. Results of animal experiments on tumour bearing rats are reported, as well as the findings in 38 patients with known neoplasms. The radio-physical properties of ^99mTechnetium and the rapid fall of activity in the blood following injections of ^99mTechnetium-iron complex results in a good scintigraphic demonstration of most malignant tumours. In view of the marked accumulation of this substance by the kidneys, it is not suitable for the demonstration of tumours in the abdomen.

Résumé

Le complexe ^99mTc- Fe II, qui a été utilisé jusqu'à maintenant pour la scintigraphie rénale, se fixe également dans les tumeurs malignes et les granulomes. Les auteurs communiquent des expériences sur des rats atteints de tumeur et les premiers résultats cliniques obtenus chez 38 malades atteints de néoplasme vérifié. Les propriétés radioactives très favorables du ^99mTc et la diminution rapide de la radioactivité du sang à la suite de l'injection du complexe ^99mTc- Fe II permirent d'obtenir dans la plupart des cas examinés de bonnes scintigraphies des tumeurs malignes. La substance n'est pas à utiliser pour l'illustration des tumeurs abdominales en raison du taux élevé de sa fixation dans les reins.

Resumen

El complejo hierro II-tecnecio^99m que hasta ahora encontró aplicación en la escintigrafía renal, se emplea también para tumores malignos y granulomas. Además de exploraciones de ensayo en animales, en ratas afectas de tumores, se comunican los excelentes resultados clínicos obtenidos en 38 pacientes con neoplasias comprobadas. Las propiedades radiofísicas favorables del tecnecio^99m y el rápido descenso de la actividad de la sangre después de la inyección del complejo hierrotecnecio^99m, produjo en una gran parte de los casos examinados, buenas imágenes escintigráficas de los tumores malignos. Sin embargo, la sustancia no es apropiada para la representación de tumores en la cavidad abdominal, debido a su elevada acumulación en los ríñones.