Abdominelle Aortenverschlüsse und deren Umgehungskreisläufe unter besonderer Berücksichtigung angiographischer Untersuchungstechnik

Zusammenfassung

Anhand von 11 Fällen mit abdominellen Aortenverschlüssen werden die Möglichkeiten der Kollatera-lenneubildung besprochen und in ein reproduzierbares Schema eingeteilt. Es wird dargelegt, daß die Kollateralenneubildung abhängig ist von der Ausdehnung und dem Sitz der Verschlüsse der Aorta abdominalis und deren Endäste. Weiterhin wird diskutiert, inwieweit diese Verschlüsse das Vorgehen bei der röntgenologischen Darstellung der Bauchaorta und ihrer Äste beeinflussen.

Summary

The formation of collaterals in cases of abdominal aortic occlusion is discussed with reference to 11 patients and they are classified in a reproducible schema. It is pointed out that the collaterals depend on the extent and site of the occlusion and on involved branches. Variations in the radiological technique for demonstrating them are discussed, with reference to the extent of the occlusion.

Résumé

C'est sur la base de l'observation de onze cas d'occlusion de l'aorte abdominale que les auteurs étudient les possibilités de la formation d'artères collatérales; répartition de ces artères avec schéma. Les auteurs exposent ensuite que la formation des collatérales dépend de l'extension et de la localisation des occlusions de l'aorte abdominale et de ses ramifications. Ils étudient ensuite jusqu'à quel point ces occlusions influencent le processus de l'illustration radiologique de l'aorte abdominale et de ses ramifications.

Resumen

A base de 11 casos con oclusión de la aorta abdominal, se discutieron las posibilidades de neoformaciones colaterales, clasificándolas en un esquema reproducible. Se ha expuesto que la neoformación colateral depende de la extensión y del lugar de las oclusiones de la aorta abdominal y de sus ramas finales. Después se discutió hasta qué punto estas oclusiones influyen en el procedimiento para la representación radiológica de la aorta abdominal y sus ramas.