Der Processus styloideus ulnae — ein röntgenologischer Indikator für chronische rheumatische Polyarthritiden

Zusammenfassung

Die Tendovaginitis des Musculus extensor carpi ulnaris kommt als Früh- und Begleitmanifestation der chronischen rheumatischen Polyarthritiden, namentlich der primär chronischen Polyarthritis, vor. Die topographischen Beziehungen zwischen der Sehnenscheide dieses Muskels und der Konvexseite des Processus styloideus ulnac führen häufig zu Formveränderungen des Griffelfortsatzes, deren Kenntnis für die Diagnose rheumatischer Polyarthritiden von Bedeutung ist.

Summary

Tendovaginitis of the extensor carpi ulnaris occurs as an early concomitant manifestation of chronic rheumatic polyarthritides. particularly primary chronic polyarthritis. The topographic relationship between the muscle sheath and convexity of the processus styloideus ulnae frequently leads to a change in its shape. A knowledge of this may be of importance in the diagnosis of chronic rheumatic polyarthritides.

Résumé

La tendovaginite du muscle cubital postérieur représente une manifestation précoce accompagnant les polyarthrites rhumatismales chroniques en particulier la polyarthrite primaire chronique. Les rapports topographiques entre la gaine du tendon de ce muscle et la convexité de l'apophyse styloïde du cubitus peuvent produire fréquemment des déformations de l'apophyse styloïde dont la connaissance n'est pas sans importance pour poser le diagnostic des polyarthrites rhumatismales.

Resumen

La tendovaginitis del músculo cubital posterior aparece como manifestación precoz y concomitante de los poliartríticos reumáticos crónicos, particularmente de la poliartritis crónica primaria. La relación topográfica entre la vaina tendinosa de este músculo y el lado convexo de la apófisis estiloide del cúbito, lleva con frecuencia a deformaciones de la apófisis estiloide cuyo conocimiento es de importancia para la diagnosis de poliartríticos reumáticos.