Der Wert der Kinematographie beim Infusionspyelogramm

Zusammenfassung

Es wird über den Wert der Kinematographie zur Indikationsstellung einer operativen Entlastung bei postoperativen Ureterstenosen berichtet. Mittels der Kinematographie und des Infusionspyelogramms kann eine Peristaltik am Ureter auch dann noch gesehen werden, wenn das normale i. v. Pyelogramm schon eine Ureterstarre infolge einer starken Dilatation zeigt. Ist eine derartige Peristaltik im Kinematogramm zu sehen, kann mit einer operativen Entlastung noch zugewartet werden.

Summary

The value of cineradiology in the preoperative evaluation of postoperative ureteric stenoses is emphasised. Cineradiology during the course of an infusion pyelogram may demonstrate ureteric peristalsis even after a conventional pyelogram would suggest ureteric paralysis by severe dilatation. If peristalsis can be demonstrated by cineradiology successful operative decompression may be anticipated.

Résumé

Rapport concernant la valeur de la cinématographie pour poser l'indication d'une opération libératrice en présence de sténoses postopératoires de l'uretère. C'est à l'aide de la cinématographie et de la pyélographie par infusion qu'il est possible de déceler encore un péristaltisme urétéral, alors que le pyélogramme intraveineux ne montre plus qu'une rigidité de l'uretère résultant de la forte dilatation. Si un tel péristaltisme est encore visible sur le film, il est possible de surseoir encore à l'intervention chirurgicale.

Resumen

Se informa sobre el valor de la cinematografía para el establecimiento de la indicación de una desgravación operativa en estenosis ureterales postoperatorias. Por medio de la cinematografía y del pielograrna de infusión, también puede verse un peristaltismo en el uréter, cuando el pielograma i.v. normal muestra ya una anquilosis del uréter, como consecuencia de una fuerte dilatación. Si en el cinematograma se ve un peristaltismo semejante, puede esperarse una desgravación operatoria.