Die Modulations-Übertragungs-Funktion des elektronenoptischen Röntgen-Bildverstärkers^*

Zusammenfassung

Zur Charakterisierung der bildubertragenden Eigenschaften einer elektronenoptischen Rontgen-Bildverstarkerrohre benotigt man nicht nur die Modulations-Übertragungs-Funktion der Rohre, sondern auch die Werte fur den Untergrund und fur die Umsetzung der Ròntgenstrahlen in Licht. Wird der Einfluß des Untergrundes berucksichtigt, so kann die Modulations-Übertragungs-Funktion des Bildverstarkers aus den Funktionen seiner Einzelelemente zusammengesetzt werden. Beachtt man die Wechselwirkung zwischen den Elementen, so ergibt sich auch der Untergrund multiplikativ aus den entsprechenden Werten seiner Bauelemente. Damit lassen sich alle wesentlichen bildbeeinflussenden Eigenschaften den Rontgen-Bildver-starkers bei stationàrem Betrieb verstehen und quantitativ aus den einzelnen Eigenschaften berechnen.

Résumé

Pour caractériser les propriétés de transmission des images d'un tube optico-électronique d'un amplificateur de brillance radiologique on utilise non seulement la fonction de la transmission des modulations du tube, mais encore les valeurs nécessaires pour les bases et la transformation des rayons X en lumière. Si l'on tient compte de l'influence de la base, la fonction de transmission des modulations de l'amplificateur peut être déduite des fonctions de chaque élément. Si l'on tient compte en outre de l'action d'échange entre les éléments, la base peut être obtenue par la multiplication de la valeur réciproque des éléments, qui le constituent. Il est ainsi possible de comprendre toutes les propriétés essentielles et créatrices de l'image de l'amplificateur de brillance radiologique dans un service stable et de les calculer quantitativement d'après chacune de leurs particularités.

Resumen

Para caracterizar la calidad de la transmisión de la imagen de la válvula de un amplificador radiológico óptico-electrónico, se necesita, no sólo la función de modulación y transmisión de la válvula, sino también, los valores para el fondo y para la transformación en luz de los rayos Roentgen. Si se considera la influencia del fondo, la función modulación-transmisión puede estar formada por las funciones de sus elementos individuales. Observando la acción recíproca entre los elementos, el fondo resulta también multiplicado por los correspondientes valores de sus elementos constitutivos. Con ello se pueden conocer todas las condiciones esenciales influyentes en la imagen del amplificador radiológico, en servicio estacionario y evaluarlas cuantitativamente por las propiedades individuales.