Über den diagnostischen Wert der Renoszintigraphie bei der chronischen Pyelonephritis^*

Zusammenfassung

Die Diagnostik der chronischen Pyelonephritis ist schwierig und weder klinisch noch röntgenologisch in allen Fallen befriedigend. Die Untersuchung mit Radioindikatoren bedeutet eine wesentliche Verbesserung und Erganzung. Dazu gehört neben der Nephrographie auch die Szintigraphie. Auf besondere szintigraphische Befunde bei der chronischen Pyelonephritis wird im einzelnen hingewiesen.

Summary

The diagnosis of pyelonephritis is difficult and not always satisfactory neither clinically nor radiologically. Investigations with radioactive indicators constitute a significant improvement, among them renography and scintography. Special scintographic findings in chronic pyelonephritis are pointed out.

Résumé

Le diagnostic de la pyélonéphrite chronique est difficile, il n'est pas satisfaisant dans tous les cas, tant au point de vue clinique que radiologique. L'examen des reins à l'aide des indicateurs radio-actifs constitue ainsi un apport de valeur et un complément utile. La néphrographie doit être complétée par la scintigraphie. L'auteur expose en détails certaines observations relevées au cours des scintigraphies effectuées chez des malades souffrant d'une pyélonéphrite chronique.

Resumen

El diagnóstico de la pielonefritis crónica es difícil, y no siempre satisfactorio en sentido clínico y roentgenológico. El examen con radioindicadores constituye un adelanto y un complemento esenciales. Además de la nefrografía, es útil en estos casos la escintilografía. El artículo informa en particular respecto a signos escintilográficos hallados en la pielonefritis crónica.