Röntgenologische Funktionsdiagnostik der Lendenwirbelsäule und ihre Leistungsfähigkeit bei der Diagnose und Lokalisation lumbaler Bandscheibenhernien

Zusammenfassung

Es wird uber die Technik der rontgenologischen Funktionsdiagnostik der LWS berichtet. Die rontgenologischen Symptome, die für das Vorliegen lumbaler Bandscheibenhernien sprechen, werden dargestellt und ihre Leistungsfahigkeit auf Grund operativer Kontrollen belegt. Von 194 Diskushernien wurden 158 (81%) mit Hilfe funktionsdiagnostischer Analyse vollstandig richtig diagnostiziert. Das Verfahren ist besonders geeignet für die ambulante Diagnostik lumbaler Bandscheibenhernien.

Summary

The technique for functional radiological assessment of the lumbar spine is described. The radiological features which indicate lumbar disc herniation are mentioned and their accuracy confirmed by comparison with operative findings. Of 194 herniated discs, 158 (81%) were diagnosed correctly by means of functional analysis. The method is particularly suitable for the diagnosis of disc herniation in ambulant patients.

Résumé

Etude sur la technique du diagnostic radiologique fonctionnel de la colonne lombaire. Exposition des symptômes radiologiques qui parlent en faveur de l'existence de hernies du disque de la région lombaire, leur valeur est vérifiée par des contrôles effectués à l'opération. Dans 194 cas de hernie du disque, l'analyse fonctionnelle permit de poser un diagnostic précis dans 158 cas (soit le 81%). Cette méthode est tout particulièrement utile pour l'établissement du diagnostic de hernie du disque chez les malades non hospitalisés.

Resumen

Se informa sobre la técnica del diagnóstico funcional roentgenológico del raquis lumbar, y se exponen los síntomas roentgenológicos que indican la existencia de hernias de discos lumbares; también se acredita la capacidad del segmento a base de revisiones operatorias. De 194 hernias de disco, se han diagnosticado bien 158 (81%) mediante análisis diagnósticos funcionales. El procedimiento se presta especialmente para el diagnóstico ambulatorio de hernias de discos lumbares.