Die pseudarthrotisch geheilten knöchernen Ausrisse der Knieseitenbänder von den Oberschenkelknorren

Zusammenfassung

Nach knöchernen Seitenbandabrissen von den Oberschenkelknorren bei Jugendlichen kommt es in ungefähr 1% der Fälle nicht zur knöchernen Heilung. Der ausgerissene knöcherne Seitenbandansatz heilt oft trotz sofortiger Ruhigstellung nicht knöchern an und bildet eine Pseudarthrose. Diese Pseudarthrosen können mit einem freien Gelenkskörper, mit einer Fabella oder einem akzessorischen Knochenschatten verwechselt werden.

Summary

Approximately 1% of evulsion injuries of the collateral ligaments involving the bone of the femoral condyle fail to undergo bone union. The evulsed ligamentous bone attachment fails to unite despite immediate immobilisation and a pseudoarthrosis is formed. These bone fragments may be confused with loose bodies in the joint, with the fabella or with an accessory bone.

Résumé

Des déchirures à l'insertion osseuse des condyles fémoraux chez les jeunes gens ne présentent pas de consolidation osseuse dans le 1% environ des cas. Le fragment osseux de l'insertion du ligament latéral ne montre souvent pas de formation de cal malgré l'immobilisation et forme une pseudarthrose. Ces pseudarthroses peuvent être confondues avec une souris articulaire, avec un sésamoïde supéro-latéral du genou ou avec un noyau osseux accessoire.

Resumen

Tras desgarros óseos de las bandas laterales de los cóndilos del fémur, en jóvenes, se presenta en 1% aproximadamente de los casos una falta de consolidación ósea. El fragmento óseo de la banda lateral, desprendido, a menudo no se consolida, pese a un reposo inmediato, formándose una seudoartrosis. Estas seudoartrosis pueden ser confundidas con un cuerpo articular libre, con una fabela, o con una sombra ósea accesoria.