Pharmakoradiologische Untersuchungen von Duodenalgeschwüren

Zusammenfassung

An 110 Patienten mit Duodenalgeschwür wurden pharmakoradiologische Untersuchungen verrichtet, wobei 12 Medikamentsorten von verschiedenem, aber größtenteils das vegetative Nervensystem beeinflußendem Wirkungsmechanismus zum Gegenstand der Prüfung gemacht wurden. Nach einer Besprechung der Ergebnisse wird die Ansicht vertreten, daß Untersuchungen der beschriebenen Art für die Diagnose des Duodenalulkus nützlich sein können, wenn antraler, pylorischer Spasmus und übereilte Entleerung des Breis aus dem retentionsunfähigen Bulbus nachgewiesen wurden. Atropin und Morphium erwiesen sich als die wirksamsten Mittel, indem sie die meistens nicht übermäßig heftigen Krämpfe durch eine Steigerung des Tonus und der Peristaltik aufheben und eine hinlängliche Füllung des Bulbus bewirken.

Summary

110 patients with duodenal ulcers were examined radiologically with reference to the effect of 12 drugs with varying but prédominent effects on the vegetative nervous system. The results are discussed. The authors believe that this form of examination may be useful in the presence of antral or pyloric spasm or in the presence of excessively rapid emptying into a cap which is unable to retain the contrast medium. Atropin and Morphia proved the most effective drugs in relieving spasm and increasing tone and peristalsis. This results in adequate filling of the duodenal cap.

Résumé

110 malades souffrant d'ulcère duodénal ont été soumis à des examens pharmaco-radiologiques. Douze sortes de médicaments contenant diverses substances, mais plus particulièrement des composants agissant sur le système neuro-végétatif ont été ainsi examinés pour étudier le mécanisme de leur action. Après avoir exposé les résultats obtenus, les auteurs pensent que des examens de ce genre sont utiles pour poser le diagnostic de l'ulcère duodénal quand il existe un spasme de l'antre ou du pylore ou un bulbe incapable de rétention avec une accélération du passage de la bouillie. L'atropine et la morphine se sont révélées les substances les plus actives, car elles déterminent une suppression des spasmes généralement peu violents en augmentant le tonus et le péristaltisme et en permettant une opacification durable du bulbe.

Resumen

Se realizaron exploraciones fármaco-radiológicas en 110 pacientes con úlcera duodenal, ensayando 12 clases de medicamentos de mecanismo de acción diferente pero en su mayoría de influencia sobre el sistema nervioso vegetativo. Tras discutir los resultados, se defiende el punto de vista de que pueden ser útiles exploraciones de la clase descrita, para el diagnóstico de la úlcera duodenal, cuando se demuestran espasmos pilóricos del antro y vaciamientos precoces de la papilla de un bulbo incapaz de retenerla. La atropina y la morfina se muestran como los medios más eficaces, ya que reducen, por lo general, los espasmos que no sean demasiado violentos, por medio de un aumento del tono y de la peristáltica y ocasionan una repleción suficiente del bulbo.