Zur Aktivierung des sympathiko-adrenalen Systems der Ratte nach Röntgenbestrahlung^*

Zusammenfassung

Röntgenbestrahlungen der Kopf-Hals-Region von Ratten mit 900 r hatten — im Gegensatz zu der in früheren Untersuchungen festgestellten gesteigerten Katecholaminausscheidung nach Ganzkörperbestrahlung — keinen Einfluß auf die Harnausscheidung von Noradrelin und Adrenalin.

Summary

Irradiation of the head and neck of rats with 900 r did not lead to an increase in the urinary excretion of noradrenalin, or adrenalin. This is contrary to previous findings of increased catecholamine excretion following total body irradiation.

Résumé

Des irradiations par les rayons X du crâne et du cou de rats avec une dose de 900 r. n'exercèrent aucune influence sur l'élimination de la noradrénaline et de l'adrénaline dans l'urine ; contrairement aux observations précédentes qui avaient montré une augmentation de l'élimination de la catecholamine à la suite de l'irradiation de tout le corps.

Resumen

La irradiación de la región céfalocervical de ratas, con una dosis de 900 unidades r, no tuvo ningún influjo sobre la eliminación urinaria de noradrenalina y adrenalina, en oposición a la eliminación aumentada de catecolamina que se observó después de una irradiación de todo el cuerpo, en investigaciones anteriores.