Ausgedehnter Tumor der Schädelbasis mit ungewöhnlicher Verlagerung der Arteria carotis interna und geringen klinischen Symptomen^*

Zusammenfassung

Es wird über einen parasellären Tumor der Schädelbasis bei einem 64 jährigen Mann berichtet, der trotz ausgedehnter Knochendestruktion nur zu geringen subjektiven Beschwerden führte und keine typischen Hirnnervenstörungen zeigte. Es fand sich eine ungewöhnliche Verlagerung der Art. carotis interna rechts. Die Differentialdiagnose wird erörtert und die Wahrscheinlichkeitsdiagnose Chondrom gestellt.

Summary

A parasellar tumour in the skull base of a 64 year old man is described. In spite of extensive bone destruction there were few subjective findings and no cranial nerve disturbances were found. The internal carotid artery showed an unusual type of displacement to the right. The differential diagnosis is dicussed and a probable diagnosis of chondrom is suggested.

Résumé

Communication d'un cas d'une tumeur juxtasellaire de la base du crâne chez un homme de 64 ans; le malade présentait des troubles subjectifs peu importants sans lésion typique des nerfs cérébraux bien que la destruction osseuse fut importante. La carotide interne à droite montrait un refoulement inhabituel. Discussion du diagnostic différentiel; le diagnostic le plus vraisemblable est celui d'un chondrome.

Resumen

Comunicación de un caso con un tumor parasillar de la base del cráneo en un hombre de 64 años, el cual a pesar de la destrucción ósea considerable, solamente presentó molestias subjetivas poco importantes sin lesión típica de los nervios cerebrales. Se comprobó un desplazamiento poco común de la carótida interna a la derecha. Se discute el diagnóstico diferencial y se establece la diagnosis de probabilidad de un condroma.