Zur Methodik der röntgenologischen Funktionsprüfung operierter Mägen^*

Zusammenfassung

Auf der Grundlage von Nachuntersuchungen von 55 magenresezierten Patienten wird festgestellt, daß die röntgenologische Funktionsprüfung operierter Mägen nicht allein mit Bariumbrei durchgeführt werden kann. Es wird über die Erfahrungen mit der Verwendung eines Nahrungsmittel-Kontrastbreigemisches berichtet. Das hierbei beobachtete Verhalten des Magenstumpfes ist wesentlich anders als bei Verwendung von reinem Kontrastbrei und muß den tatsächlichen Verhältnissen bei Nahrungsmittelaufnahme weitgehend angenähert sein.

Summary

Follow-up examinations in 55 patients who had had gastric resections suggest that barium alone is not adequate for the evaluation of gastric function. The results of using a food-contrast mixture are described. The behaviour of the gastric stump under these circumstances differs significantly from that using contrast medium only, and approximates more closely to the actual conditions following the ingestion of food.

Résumé

55 malades avec des résections d'estomac ont été soumis à des examens de contrôle. Ces derniers ont montré que l'examen radiologique fonctionnel d'un estomac opéré ne doit pas être uniquement effectué avec de la bouillie barytée. L'auteur nous fait part de ses expériences en utilisant une bouillie composée d'aliments et de substance de contraste. Le comportement du moignon gastrique y est à peu près identique à celui lors du passage des simples aliments. Il diffère nettement dans l'examen effectué avec la seule bouillie barytée.

Resumen

A base de exámenes ulteriores efectuados en 55 pacientes gastrectomizados ha sido comprobado que no puede realizarse la prueba funcional roentgenólogica de estómagos operados empleando solamente papilla de bario pura. Se informa acerca de experiencias obtenidas con la administración de una mezcla de papilla de contraste y alimentos. El comportamiento del muñón gástrico observado en estos casos se diferencia en mucho que al emplear papilla de contraste pura, y al ingerir alimentos ha de serlo adaptado ampliamente a las relaciones reaies.