Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0029-1226423
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
Die gefäßschädigende Wirkung verschiedener Röntgenkontrastmittel, vergleichende Untersuchungen*
* Die Untersuchungen wurden durch Zuwendungen aus dem „Felix-Mandl-Fonds“ der Gemeinde Wien ermöglicht. Wir sind dem Serotherapeutischen Institut, Wien X., für das große Entgegenkommen bei der Durchführung der Tierversuche zu besonderem Dank verpflichtet.Publication History
Publication Date:
10 August 2009 (online)
Zusammenfassung
Durch die Versilberung von Endothelien kann die gefäßschädigende Wirkung der Röntgenkontrastmittel morphologisch nachgewiesen werden. Parallel mit den Endothelschäden kommt es zu einer Störung der Gefäß -Permeabilität. Die schädigende Wirkung verschiedener Röntgenkontrastmittel wird getestet, wobei gezeigt wird, daß selbst zwischen Kontrastmitteln der Trijodreihe erhebliche Unterschiede bezüglich ihrer lokalen Toxizität bestehen.
Unsere Untersuchungen bestätigen und erklären die Resultate anderer Autoren, wonach das Kontrastmittel III (Urografin), das in unseren Testserien die geringste endothelschädigende Wirkung verursachte, auch am Zentralnervensystem und am Nierenparenchym die geringsten Schädigungen setzt.
Summary
By means of silver impregnation of endothelium it is possible to demonstrate morphologic damage to vessels resulting from radiographic contrast media. A disturbance of vascular permeability parallels the endothelial damage. The damaging effects of various contrast media were examined and considerable difference was shown even between those in the tri-iodine series as regards their local toxicity.
Our investigations confirm and explain the results of other authors showing that contrast medium III (Urografin) caused the least endothelial damage in our tests, and was also least toxic to the central nervous system and renal parenchyma.
Résumé
La toxicité des substances de contraste utilisées en radiologie peut être démontrée morphologiquement par l'imprégnation d'argent des cellules endothéliales. Les lésions de ces cellules sont accompagnées simultanément d'un trouble de la perméabilité vasculaire. La toxicité des différentes substances de contraste est ainsi soumise à un test et les auteurs montrent qu'il existe des différences importantes de la toxicité locale même dans le groupe des substances triiodées.
Les examens des auteurs confirment et expliquent les constatations d'autres auteurs à savoir que la substance de contraste III (Urografin) a déterminé les lésions endothéliales les moins importantes dans leurs séries de tests, et aussi les lésions les plus minimes au système nerveux central et au parenchyme des reins.
Resumen
Sometiendo los endotelios a reactivos de plata puede comprobarse la acción lesiva sobre vasos dei los medios de contraste radiológicos. No solamente se lesiona el endotelio sino que, paralelamente, hay alteración de la permeabilidad vascular. Se testifica la acción lesiva de distintos medios de contraste, demostrándose que aun entre medios de contraste de la serie de los triyodados existen sensibles diferencias en lo que respecta a su toxicidad local.
Nuestras investigaciones confirman y aclaran los resultados de otros autores, según las que el medio de contraste III (Urografina) ha dado en nuestra serie la menor lesión endotelial y también en el sistema nervioso central y en el parenquima renal los menores daños.