Die Röntgendiagnose des peripheren Bronchuskarzinoms unter Berücksichtigung der lymphogenen Metastasierungswege^*

Zusammenfassung

Die Entwicklung und Symptomatik des peripheren Bronchus- und primären Lungenkarzinoms wird unter besonderer Berücksichtigung der Lymphabflußwege besprochen. Anhand tomographischer Untersuchungen wurden die lymphogenen Metastasierungswege für die einzelnen Segmente genauer betrachtet und schematisch dargestellt.

Nach genauer röntgenologischer Exploration sowie Bewertung sämtlicher Symptome am Tumor und an den Abflußwegen scheint eine Diagnose möglich.

Summary

The development and clinical picture of peripheral bronchial and primary pulmonary carcinoma is discussed with special reference to lymphatic drainage. With the help of tomographic examinations the lymphoid pathways for metastases are examined in detail for individual segments and are illustrated schematically.

After accurate radiologiC examination and evaluation of all symptoms of the tumour and its drainage pathways a diagnosis should be possible.

Résumé

Le développement et la Symptomatologie du cancer bronchique périphérique et du cancer pulmonaire primaire sont exposés en tenant particulièrement compte des voies lymphatiques. Le parcours des voies lymphatiques le long desquelles se propagent les métastases de chaque segment a été examiné avec soins à l'aide d'examens tomographiques, il est illustré par des schémas.

Le diagnostic semble possible après une exploration radiologique consciencieuse, l'utilisation de tous les symptômes de la tumeur et l'examen des voies lymphatiques qui peuvent en provenir.

Resumen

Se comenta la evolución y sintomatología del carcinoma broncogenético periférico y del carcinoma pulmonar primitivo, teniendo especialmente en cuenta las vias linfáticas eferetes. En base a investigaciones tomográficas se tienen en cuenta y se reproducen esquemáticamente las vias de metástasis linfógenas.

La exploración roentgenológica precisa y la valoración de todos los síntomas a nivel del tumor y en las vías eferentes es posible el diagnóstico.