Die Doppelkontrastmethode bei der Hysterographie mit Hilfe von Propyliodon

Zusammenfassung

Mit Hilfe einer Kontrastmittelsuspension (Propyliodon/Cilag) ist bei der Hysterographie eine gute Haftung des Kontrastmittels auf der Uteruswand möglich. Durch nachfolgende Einblasung von Luft kann die Dar stellung feinerer Einzelheiten analog der Doppelkontrastmethode bei der Darstellung des Dickdarms wesentlich verbessert werden.

Summary

By the use of a suspension of contrast material (propyliodone/Cilag) it is possible to obtain good adhesion of the contrast material to the uterine wall. Subsequent air insufflation achieves improved visualisation of fine detail, analogous to the double contrast method used in the examination of the colon.

Résumé

L'auteur a obtenu dans l'hystérographie avec une suspension d'une substance de contraste (Propyliodon Cilag) une bonne imprégnation de la paroi de la matrice. Si l'injection est complétée par une insufflation d'air la mise en évidence de détails peut être encore notablement améliorée en obtenant un double contraste comme on l'utilise pour l'examen du colon.

Resumen

Con auxilio de la suspensión de un medio de contraste (Propyliodon/Cilag) es posible lograr en la histerografía una adecuada adhesión de la suspensión opaca a nivel de la pared del útero. Por insuflación consecutiva de aire puede mejorarse notablemente la visualización de detalles más finos análogamente a lo que ocurre con el método del doble contraste en la exploración del colon.