Okzipitale Dysplasie^*. II. Mitteilung: Die Okzipitale Hypoplasie

Zusammenfassung

Die okzipitale Hypoplasie äußert sich an der Pars basilaris ossis occipitalis

in einer Verkürzung und einer Verdünnung des Knochens. Sie wird charakteristisch begleitet von einer

Platybasie, an den Condyli occipitales

in einer Verminderung der Kondylushöhe, kenntlich an einem vergrößerten Gelenkachsenwinkel. Sie wird

charakteristisch begleitet von einer Prominenz der Kondylen gegen das Foramen occipitale magnum, an den Partes laterales ossis occipitalis

in einer Verschmälerung und einer Verdünnung des Knochens. Sie wird charakteristisch begleitet von einem medialen Anstieg der Basalkontur.

Mit zunehmender Hypoplasie eines Einzelteiles des Hinterhauptsbeines nehmen die Unterentwicklungs-zeichen der übrigen Teile des Os occipitale bis zu einer allgemeinen okzipitalen Hypoplasie zu.

Platybasie und Verkürzung der Pars basilaris führen zur vorderen basilaren Impression. Unabhängig hiervon ist die mediale basilare Impression ein charakteristisches Begleitsymptom okzipitaler Hypoplasien.

Es ist nicht richtig, die okzipitale Hypoplasie, die Platybasie und die basilare Impression miteinander zu identifizieren.

Summary

Occipital hypoplasia is manifested

in the basilar part of the occipital bone as

an abbreviation and thinning of the bone, accompanied characteristically by platybasia;

in the occipital condyles as

diminished height of the condyl, recognised by an increase in the joint angle. It is accompanied charac teristically by prominence of the condyles in relation to the foramen magnum;

in the lateral part of the occipital bone as

narrowing and thinning of the bone. It is accompanied characteristically by a medial ascent of the basal contour.

With increasing hypoplasia of any portion of the occipital bone the other portions also begin to assume characteristics of underdevelopment, finally reaching a stage of total occipital hypoplasia.

Platybasia and shortening of the basilar portion cause an anterior basilar impression. Medial basilar impression is independent of this but is a characteristic finding accompanying occipital hypoplasia.

It is incorrect to identify occipital hypoplasia, platybasia and basilar impression with each other.

Résumé

L'hypoplasie occipitale se manifeste: à l'apophyse basilaire de l'occipital

sous forme d'un racourcissement et d'un amincissement de l'os. Elle est accompagnée de façon caractéristique d'une platybasie, aux condyles de l'occipital

sous forme d'un abaissement des condyles, reconnaissable à un agrandissement de l'angle de l'axe de

l'articulation. Elle est accompagnée de façon caractéristique par une proéminence des condyles par rapport

au trou occipital, aux masses latérales de l'occipital

sous forme d'un amincissement et d'un rétrécissement de l'os. Elle est accompagnée de façon caractéristique

par une élévation de la partie mediale du contour de la base.

L'accentuation de l'hypoplasie d'une seule partie de l'occipital est accompagnée de symptômes de retard de développement de toutes les autres parties de l'occipital jusqu'à ceux d'une hypoplasie générale de l'occipital.

La platybasie et le racourcissement des apophyses basilaires déterminent l'impression basilaire antérieure. L'impression basilaire mediale constitue un symptôme indépendant qui accompagne de façon caractéristique les hypoplasies occipitales. C'est une erreur de confondre l'hypoplasie de l'occipital avec la platybasie et l'impression basilaire.

Resumen

La hipoplasia cerebral se manifiesta en la porción basilar del hueso occipital

en un acortamiento y adelgazamiento del hueso. Se caracteriza por acompañarse de una platibasia,

en los cóndilos del occipital

en una disminución de la altura del cóndilo, que se reconoce en un ángulo de eje articular aumentado. Se

caracteriza por acompañarse de una proóminencia de los cóndilos frente al agujero occipital mayor, en las apófisis laterales del hueso occipital

en un adelgazamiento y estrechamiento del hueso. Se caracteriza por acompañarse de un aumento interno del contorno basal.

Cuando aumenta la hipoplasia de una parte del hueso occipital, las manifestaciones de falta de desarrollo de las demás porciones del hueso occipital acrecientan hasta una hipoplasia generalizada del occipital.

La platibasia y el acortamiento de la porción basilar determinan la impresión basilar anterior. Inde pendientemente, la impresión basilar interna es un síntoma concomitante característico de hipoplasia occipital.

No es correcto identificar la hipoplasia occipital, la platibasia y la impresión basilar entre sí.

Okzipitale Dysplasien. I. Mitteilung: Die Manifestation des Okzipitalwirbels im Röntgenbild