Neue diagnostische Möglichkeiten bei der Hysterosalpingographie durch die Verwendung von Endografin

Zusammenfassung

Es wird an Hand von 141 Fällen ein Bericht über die Erfahrungen mit dem wasserlöslichen Kontrastmittel Endografin gegeben. Durch die geringe Viskosität ist eine Modifikation der Technik notwendig. Es wird aufgezeigt, daß durch die Untersuchung im Stehen, Verwendung der Kompression von außen, Exposition während der Injektion, die geringe Viskosität der Methode zum Vorteil gereicht.

Ferner wird auf die Ansammlungen des Kontrastmittels in Adhäsionsnischen hingewiesen und die Möglichkeiten der Unterscheidung derselben gegen Sactosalpingen erörtert.

Summary

The experience gained by the use of the water soluble contrast medium Endografin in 141 cases is described. Because of the low viscosity a modification of technique is required. The low viscosity is turned to advantage by examining in the erect position, with compression and exposures during injection.

The accumulation of contrast medium in pockets of adhesions was demonstrated and the possibilities of distinguishing this from a hydrosalpinx discussed.

Résumé

L'auteur communique les expériences obtenues dans 141 cas en utilisant pour l'hystéro-salpingographie l'Endografin, qui est une substance hydrosoluble. La diminution de la viscocité rend nécessaire une modification de la technique. L'auteur montre que cette réduction de la viscosité constitue un avantage, l'examen pouvant être effectué debout, avec une compression extrinsèque .et une exposition pendant l'injection.

L'auteur nous rend en outre attentif à l'accumulation de substance de contraste dans des sacs adhérentiels ; il peut différencier ces formations des trompes en forme de sacs.

Resumen

A base de 141 casos se comunican los resultados obtenidos con el medio de contraste hidrosoluble Endografina. Como consecuencia de una menor viscosidad es necesaria una modificación de la técnica. Se demuestra que practicando el examen de pie, utilizando la compresión desde el exterior y realizando las exposiciones durante la inyección, la menor viscosidad resulta ser ventajosa.

Además, se llama la atención acerca de la retención del medio de contraste en nichos formados por adherencias y la posibilidad de diferenciar estas imágenes de las sactosalpingitis.