Erfahrungen mit der Doppelwinkelröhre

Zusammenfassung

Nach der Darstellung der geometrischen Unschärfe bei verschiedenen Vergrößerungsmaßstäben wird über die Erfahrungen mit der Biangulix-Röhre der SRW-Erlangen berichtet. Sie ist überall dort vorteilhaft verwendbar, wo der Fokus-Film-Abstand unter 1 m liegt, vor allem also im normalen Zielbetrieb. Es wird besonders auf den Wert des kleinen Fokus bei der Durchleuchtung mit dem Röntgenbildverstärker hingewiesen.

Summary

After a discussion of the geometrical blurring with various degrees of enlargement an account is given of the experiences with the biangular tube of the SRW-Erlangen. This tube offers advantages wherever the focus-film distance is below 1 m, thus particularly with the usual taking of spot-films during screening. The value of the small focal spot for screening with image amplifier is particularly emphasized.

Résumé

Après avoir expiqué le flou géométrique dans différents degrés d'agrandissement, l'auteur expose ses expériences en utilisant l'ampoule Biangulix de la SRW Erlangen. Cette ampoule est utilisable avec succès dans tous les cas, où la distance foyer-film est inférieure àlm., c.àd., en premier lieu pour la prise de clichés sélectionnés. L'auteur nous rend particulièrement attentif à la valeur d'un foyer fin pour la radioscopie avec l'amplificateur de brillance.

Resumen

Después de referirse a la imprecisión geométrica con distintos métodos de agrandamiento, se detallan las experiencias realizadas con el tubo Biangulix de SRW-Erlangen. Es de particular ventaja en todos los casos en los que la distancia foco-film es menor de 1 m, es decir sobre todo en el trabajo normal de rutina. Se insiste particularmente en la ventaja del foco pequeño cuando se practica la radioscopia con el intensificador de imágenes.