Die isolierte Angiographie der Aortenäste mit perkutan eingeführtem Katheter, ihre Indikation und Ergebnisse

Zusammenfassung

Nach kurzer Beschreibung der Technik der Angiographie der Aortenäste mit perkutan eingeführtem Katheter werden die Vorteile dieser Methode besprochen. Die Splenoportographie über die A. lienalis eröffnet neue diagnostische Möglichkeiten und zeichnet sich gegenüber der direkten Milzpunktion durch Gefahrlosigkeit aus.

Summary

A short description is given on the angiographic technique for the demonstration of the aortic branches with the percutaneous inserted catheter. The advantages of this method are described. The splenoportography via the lienal artery opens new diagnostic possibilities. This procedure is not dangerous in contrary to the direct puncture of the spleen.

Résumé

Après une brève description de la technique de l'angiographie des branches de l'aorte avec une sonde introduite par voie transcutanée, l'auteur expose les avantages de cette méthode. La splénoportographie effectuée par injection dans l'artère splénique ouvre de nouvelles voies au point de vue diagnostic et se distingue nettement de la ponction directe de la rate du fait qu'elle ne présente aucun danger.

Resumen

Después de describir brevemente la técnica de la angiografía de las ramas aórticas mediante una sonda introducida por vía percutánea, el autor expone las ventajas de este método. La esplenoportografía efectuada sirviéndose de la inyección por la arteria esplénica ofrece nuevas posibilidades diagnósticas y se distingue por la ausencia de peligro frente a la punción directa del bazo.