Beobachtung einer aszendierenden Aortenthrombose nach Aortographie

Zusammenfassung

Bei einem hohen Aortenverschluß kam es nach einer Aortographie zu einer aszendierenden Thrombose, die letzten Endes zum Tode führte. Die Aorta war, wie die Sektion ergab, durch einen alten organisierten und teilweise erweichten Thrombus verschlossen. Auf diesen Thrombus hat sich ein frischer Abscheidungsthrombus aufgepropft, der zur Verlegung der A. renalis bds. sowie der Mesenterica sup. führte.

Summary

An ascending thrombus of the aorta, which eventually resulted in the death of the patient, occurred after aortography in a high occlusion of the aorta. At autopsy the aorta was seen to be occluded with a partially liquified old organised thrombus. A recent thrombus had formed adjacent to the old one and this caused an occlusion of both renal arteries and of the superior mesenteric artery.

Résumé

Dans une obstruction haute de l'aorte, une thrombose ascendante suivi une aortographie et détermina la mort. L'autopsie montre que l'aorte était obstruée par un ancien thrombus organisé avec ramollissement partiel. Sur ce thrombus s'est développé un thrombus frais de coagulation qui a conduit à l'obstruction des artères rénales et de l'artère mésentérique supérieure.

Resumen

En un caso de oclusión alta de la aorta se produjo después de una aortografía una trombosis ascendente que, en última instancia, determino la muerte. La aorta estaba ocluida, como lo demostró la autopsia, por un trombo de antigua data organizado y parcialmente reblandecido. Sobre este trombo se agregó un trombo de eliminación de data reciente que determinó la obstrucción de la arteria renal de ambos lados comó así también de la mesentérica superior.