Zur Röntgendiagnostik von Mammatumoren

Zusammenfassung

Die Technik der Röntgenuntersuchung der weiblichen Brust wird eingehend dargelegt. Die verschiedenen Erscheinungsformen der Mammatumoren werden besprochen. Zwei Gruppen werden unterschieden: 1. die diffuse skirrhöse Form, 2. die knotige, umschriebene solide Form. Besonders zur Überwachung des Verlaufes während der präoperativen Bestrahlung eignet sich die Röntgenuntersuchung, da es dadurch gelingt, objektive Unterlagen von Veränderungen zu gewinnen. Abschließend wird der Ort der Röntgenuntersuchung als eine makroskopische Untersuchungsmethode abgegrenzt.

Summary

The technic of the radiographic examination of the female breast is described in detail. The various types of mammary tumors are discussed. Two groups are distinguished: 1. the diffuse scirrhus type, 2. the nodular circumscribed solid type. The radiological examination is especially useful during pre-operative irradiation since it furnishes objective findings of the changes occurring in the tumor. The value of the radiological examination as a macroscopic method is discussed.

Résumé

Exposition détaillée de la technique de l'examen radiologique de la glande mammaire de la femme. Discussion des différentes formes de manifestation des tumeurs du sein. On distingue deux groupes: 1. la forme squirrheuse diffuse, 2. la forme solide nodulaire. L'examen radiologique est particulièrement indiqué pendant l'irradiation préopératoire, car il permet de constater les modifications sur des bases objectives. Cette technique radiologique ne constitue en définitive qu'une méthode d'étude macroscopique de la région examinée.

Resumen

Se detalla en forma explícita el exámen radiológico de la mama femenina. Se describen las distintas formas de manifestación de los tumores de mama. Se diferencian dos grupos: 1. la forma difusa cirrosa, 2. la forma sólida nodular circunscripta. La exploración radiológica se adapta muy bien al control de los tumores de mama sometidos a radioterapia preoperatoria ya que de esta manera es posible lograr documentos objetovos de alteraciones. Al final se interpreta la exploración radiológica como un método de exámen macroscópico.