Die röntgenologische Darstellung des Kindes in utero durch die Fetographie

Zusammenfassung

Der vorliegende kurze Bericht über die Fetographie mit Demonstration von vier Fetogrammen zeigt unter kritischer Berücksichtigung der Vor- und Nachteile die naturgemäß begrenzten Anwendungsmöglichkeiten dieser Methode auf, die insbesondere beim akuten Hydramnion und in Fällen von Rh-Unverträglichkeit für das therapeutische Handeln von ausschlaggebender Bedeutung sein kann. Eine strenge Indikation und eine exakte Technik sind aber unbedingt erforderlich.

Summary

In this brief report of fetography with 4 fetograms the author discusses critically the advantages and disadvantages of the method. The indications are naturally limited. The method is especially useful with regard to therapy in acute hydramnios and in cases of Rh-incompatibility. Strict indications and a subtile technic are necessary prerequisites.

Résumé

Cette brève communication concernant la « foetographie » avec démonstration de quatre examens montre les limites naturelles des possibilités d'emploi de cette méthode après en avoir considéré objectivement les avantages et les inconvénients. Ce procédé peut être de première importance pour le traitement de l'hydramnios aigu, et de l'incompatibilité Rh —. Une indication précise et une technique parfaite sont par contre indispensables.

Resumen

El presente breve trabajo acerca de la fotografía con reproducción de 4 fotogramas muestra, después de una valoración crítica de las ventajas e inconvenientes las posibilidades del método con sus naturales limitaciones que, sobre todo en casos de hidramnios agudo y de incompatibilidad con Rh, es importante para el proceder terapeútico. Es necesario, empero, que la indicación y la técnica sean exactas.