Grundlagen der Raumdosisermittlung bei allen gebräuchlichen Qualitäten der Röntgenbestrahlung

Zusammenfassung

Die Arbeit weist auf die Bedeutung der Raumdosisermittlung bei der Röntgen-Therapie, bei biologischen Experimenten, bei Phantommessungen und in der Röntgen-Diagnostik hin.

Sie enthält Diagramme der zur Raumdosisermittlung notwendigen Faktoren für Strahlenqualitäten zwischen 1 mm Al HWS und 100 MV.

Auf die bei ultraharten Röntgenstrahlen vorliegenden besonderen Verhältnisse wird in einem größeren Abschnitt eingegangen.

Summary

The significance of the calculation of the volume-dose is emphasized for X-ray-therapy, biological experiments, phantom measurements and X-ray diagnosis. Diagrams are shown of the factors required for calculating volume-dose with qualities between 1 mm AL H.V.L. and 100 MeV. The special conditions prevailing with X-rays of highest energy are discussed in a major section.

Résumé

Le travail nous rend attentif à l'importance de la détermination de la dose-donnée en profondeur dans la roentgenthérapie, dans les expériences biologiques, dans les mesures au phantôme et dans le radio-diagnostic.

Il contient des diagrammes des facteurs indispensables à la détermination de ces doses pour des qualités de rayons comprises entre une couche de demi-absorption de un mm. d'aluminium et de 100 MV.

Un chapitre important est consacré aux conditions spéciales existant pour les rayons X très pénétrants.

Resumen

Este trabajo señala la importancia de la medición de la dosis espacial en la radioterapia, en la experimentación biológica, en mediciones con fantomas y en el roentgendiagnóstico.

Se reproducen diagramas de los factores necesarios para medir la dosis espacial para radiaciones entre 1 mm. CHR y 100 MV.

En un capítulo más extenso se tratan los factores peculiares que presiden el campo de las radiaciones Roentgen ultrapenetrantes.